1
00:00:20,395 --> 00:00:21,456
ジョン・スノウ。

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,312
ああ、なんと、
あなたは美しいです！

3
00:00:42,251 --> 00:00:45,961
- 目をそらして。もう一度、目をそらしてください。
- 私たちはあなたのスタイルが大好きです。

4
00:01:01,103 --> 00:01:02,844
やあ、ソフィー。ソフィー。

5
00:01:02,938 --> 00:01:04,538
ああ、なんてことだ。

6
00:01:04,606 --> 00:01:06,438
準備完了です
本題に取り掛かるには？

7
00:01:06,525 --> 00:01:08,232
あなたは私のスクリーンセーバーです
私の電話で！

8
00:01:08,318 --> 00:01:09,838
そしてグウェンドリン、今ここで微笑んでください。

9
00:02:40,494 --> 00:02:41,701
アンナ、プロダクション。

10
00:02:43,246 --> 00:02:45,246
- プロダクション、アンナの話。
- 我慢してください。

11
00:02:45,332 --> 00:02:48,416
まあ、私たちは持っています
ペイントホールの24時間警備。

12
00:02:49,086 --> 00:02:52,170
こんにちは。キャロライン…
キャロラインにマーキーをひっくり返してもらいました。

13
00:02:55,008 --> 00:02:56,169
おはよう。

14
00:02:56,885 --> 00:02:58,592
えー、金曜日はゴッドウッドレクです。

15
00:02:59,054 --> 00:03:03,389
私たちは知る必要があります
いったい誰が参加するのか…

16
00:03:03,475 --> 00:03:05,495
ショットを撮りたいです
仕事をしているあなたのこと。

17
00:03:05,519 --> 00:03:07,636
ああ、神様。私の仕事をしています。

18
00:03:07,729 --> 00:03:09,061
もちろん。

19
00:03:14,569 --> 00:03:17,733
私の仕事は、一足履くことです
メガネをもう一方のメガネに。

20
00:03:18,323 --> 00:03:19,985
- ああ、神様。
- こんにちは。

21
00:03:20,075 --> 00:03:22,783
スティーブは私たちに応答しませんでした
ダイアウルフについて

22
00:03:22,869 --> 00:03:24,360
彼らはかなり速く進むことができるからです。

23
00:03:24,454 --> 00:03:28,869
- 彼は時速 30 マイルと言っています。
- そう、そう、そう。わかった。

24
00:03:29,543 --> 00:03:31,205
だから今は我々にとって史上最大のシーズンだ。

25
00:03:31,294 --> 00:03:33,957
たくさんの決断があります
それを作る必要があるのです。

26
00:03:34,047 --> 00:03:36,835
そして簡単なこと
男たちと一緒に走るオオカミのように

27
00:03:36,925 --> 00:03:42,387
私たちにとってそれは150フィートのグリーンスクリーンを意味します
カルガリーの追跡車両で。

28
00:03:42,472 --> 00:03:46,091
そうですね、楽しいですね。
解くのが楽しいパズルなので、

29
00:03:46,184 --> 00:03:48,346
あなたが知っている、そしてあなたがそうするとき
それを理解してください、それは...

30
00:03:48,437 --> 00:03:50,394
だからこそだと思います
もともと代数が好きだったので、

31
00:03:50,480 --> 00:03:51,971
それはあなたなら分かるだろう
方程式、

32
00:03:52,065 --> 00:03:54,523
そしてその答えが得られたとき、
「うわー！」って感じでした。

33
00:03:54,609 --> 00:03:55,895
そして、これも同様です。

34
00:03:55,986 --> 00:04:00,777
私たちはパズルをいじり続けます、
そして最後のピースがぴったり合うと、

35
00:04:00,866 --> 00:04:03,404
あなたは「はい、うまくいきました」という感じです。

36
00:04:03,827 --> 00:04:06,490
あなたのために。

37
00:04:09,332 --> 00:04:11,574
結局私のスケジュールはこんな感じになってしまいます…

38
00:04:11,668 --> 00:04:13,830
それは、ご存知のように、とても...

39
00:04:15,630 --> 00:04:17,121
それは簡単なことです。

40
00:04:17,883 --> 00:04:20,421
美術部と同じように、
彼らは水平に進みます、

41
00:04:20,510 --> 00:04:24,094
でも行きたいと決心したのですが…
垂直に行きます。

42
00:04:26,057 --> 00:04:27,577
繁栄していますか
このことについて、クリス？

43
00:04:27,601 --> 00:04:29,183
特にありません。

44
00:04:29,269 --> 00:04:32,137
でも、それが私がやったことのすべてです
学校を卒業してから、

45
00:04:32,230 --> 00:04:33,766
他には何も知りません。

46
00:04:39,821 --> 00:04:41,403
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>の開発方法

47
00:04:41,490 --> 00:04:46,110
どのエピソードにも同じくらいの内容が含まれています
一つの長編映画として、

48
00:04:46,203 --> 00:04:48,741
でももっと早くやらなければいけない
そしてより少ないお金で。

49
00:04:50,957 --> 00:04:54,246
できることはすべて
あらゆる大規模な操作で

50
00:04:54,336 --> 00:04:57,204
あなたの周りに最高の人材を集めることです
そして彼らを手放してください。

51
00:05:04,262 --> 00:05:06,549
前にも言ったように、
私たちはその方法を考え出そうとしています...

52
00:05:47,722 --> 00:05:49,283
今日はフィッティング初日です。

53
00:05:49,307 --> 00:05:52,300
今日はちょうど25をやっていると思います。

54
00:05:52,394 --> 00:05:54,477
毎年同じ人がいます。

55
00:05:54,563 --> 00:05:58,682
いいですね、彼らは家族のようです。
彼らは毎年必ず現れます。

56
00:06:01,653 --> 00:06:03,519
- 暖かくしてください。
- ふーむ。

57
00:06:08,743 --> 00:06:10,575
そして彼は夢中になっている
ショー全体と一緒に。

58
00:06:10,662 --> 00:06:13,905
もしそうなら本当に素晴らしいと思います
彼に会わなければなりません。彼はとても興奮したでしょう。

59
00:06:15,166 --> 00:06:16,998
- おい、何？
- やあ、友達。

60
00:06:18,378 --> 00:06:19,459
パット、おい。

61
00:06:19,546 --> 00:06:20,912
- アンドリューですか？
- 私は。

62
00:06:21,006 --> 00:06:22,900
あなたはその人です
見に来ました。私はジーニーです。

63
00:06:22,924 --> 00:06:25,337
ドキュメンタリーを作っています
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>について。

64
00:06:25,427 --> 00:06:26,838
- わかりました。
- 一年中。

65
00:06:26,928 --> 00:06:28,197
- わかった。
- 疑問に思っていました

66
00:06:28,221 --> 00:06:29,678
あなたのフィッティングに従っていただければ。

67
00:06:29,764 --> 00:06:30,845
素晴らしい。

68
00:06:38,440 --> 00:06:40,181
- こんにちは。
- それを記入してもらいます。

69
00:06:40,275 --> 00:06:41,641
- ありがとう。
- そして私は...

70
00:06:43,069 --> 00:06:45,356
- そうですね...こんにちは。元気ですか？
- 会えてうれしいです。

71
00:06:45,447 --> 00:06:48,155
- 元気ですか？大丈夫ですか？
- 会えてうれしい。私は興奮しています。

72
00:06:48,241 --> 00:06:49,777
- こんにちは。
- 皆さんバズっていますか？

73
00:06:49,868 --> 00:06:52,508
- とても興奮しています。私は皆興奮しています。
- 皆さん興奮していますね。

74
00:06:52,579 --> 00:06:55,242
昨シーズンに戻って、
だから私は人生を愛しています。

75
00:06:59,169 --> 00:07:00,285
- 素敵な。
- うん？

76
00:07:00,378 --> 00:07:01,459
うん。

77
00:07:01,546 --> 00:07:03,538
ぴったり。

78
00:07:03,632 --> 00:07:05,464
- ぴったりすぎますか？
- もう一足欲しいですか？

79
00:07:05,550 --> 00:07:07,462
もう少し大きいサイズを試してみてもいいでしょうか？

80
00:07:07,552 --> 00:07:10,716
ちょうど私が得ることができるように
私のサーマルソックスを履いています。乾杯。

81
00:07:10,805 --> 00:07:13,639
私の思い出によると、それを実現する最良の方法は、
膝の上で、そうだね？

82
00:07:13,725 --> 00:07:14,886
それが一番簡単です。

83
00:07:16,102 --> 00:07:17,183
それは面白い。

84
00:07:18,188 --> 00:07:21,681
絶対大好きだよ、それは
私が今まで見た中で最高のもの。

85
00:07:21,775 --> 00:07:24,233
物語も、キャラクターも。

86
00:07:24,319 --> 00:07:26,561
本を読みました
13歳くらいから。

87
00:07:26,655 --> 00:07:29,944
絶対に素晴らしい、みたいな。光栄です
それに取り組むことができるようにするためです。

88
00:07:30,033 --> 00:07:32,150
夜の王はもっと認識したほうがいいです。

89
00:07:33,161 --> 00:07:34,722
- 元気かい？
- ああ、あなたはどうですか？

90
00:07:34,746 --> 00:07:38,205
- あなたはどうですか？
- ここに来て。何が起こっていますか？

91
00:07:38,291 --> 00:07:41,079
- 調子はどう？
- そうだね、可愛いね。私を見て。

92
00:07:41,169 --> 00:07:43,877
- 鎧を着て戻ってきました。
- いよいよです。

93
00:07:44,422 --> 00:07:46,664
あなたは私にやってほしいのですか
私の最も卑劣な見た目は？

94
00:07:48,426 --> 00:07:51,294
――それはちょっと極端かもしれませんね。
- 本当に？あなたが行く。

95
00:07:53,765 --> 00:07:56,257
わかりました、迎えに行きます
それから。

96
00:07:56,351 --> 00:07:57,351
いいですか...？

97
00:07:58,895 --> 00:08:00,978
よし、もう連れて行ってもいいよ。

98
00:08:01,773 --> 00:08:03,480
クールなジャケットを手に入れましょう
毎年行われます。

99
00:08:03,566 --> 00:08:06,309
これはシーズン7用です。
エイドリアンも持っています。

100
00:08:06,403 --> 00:08:09,191
背中にはダイアウルフ、
「北は覚えている」

101
00:08:09,280 --> 00:08:12,569
腕には「スターク」。そして、
あなたが一緒に働いたユニット。

102
00:08:12,659 --> 00:08:15,402
だからドラゴン、ウルフ
そしてホワイトウォーカー部隊。

103
00:08:15,495 --> 00:08:17,361
それでドラゴンはベルファストを出た。

104
00:08:18,373 --> 00:08:20,373
季節を見るたびに
再びバックアップを開始し、

105
00:08:20,458 --> 00:08:23,917
ひげとこれらが見えるだけです
ベルファストの周りを歩く黒いジャケット。

106
00:08:31,845 --> 00:08:33,285
あれは何でしょう？

107
00:08:59,873 --> 00:09:02,160
覚えています
脚本を読んでいる。

108
00:09:02,250 --> 00:09:04,663
ドブロブニクにいたことを覚えています。

109
00:09:04,753 --> 00:09:07,496
そして私は彼にこう言ったのを覚えています。
ここでの射撃は決して許されません」

110
00:09:07,589 --> 00:09:09,251
私たちが何をしなければならないかを知っているだけです。

111
00:09:09,340 --> 00:09:11,753
誰も彼らを許すつもりはなかった
彼らの町を破壊し、

112
00:09:11,843 --> 00:09:14,551
私たちがどこにいたとしても、
特にドブロブニクではありません。

113
00:09:14,637 --> 00:09:17,300
そして、私たちが見たとき、
制作オフィスの外では、

114
00:09:17,390 --> 00:09:21,885
こんなに大きなものがあるのに、
コンクリートで固められた平らな土地。

115
00:09:21,978 --> 00:09:23,970
ご存知、タイタニックスタジオ
バックロットが必要です、

116
00:09:24,064 --> 00:09:27,023
そして本当に一つありました
明らかにここに座っている人です。

117
00:09:29,819 --> 00:09:32,152
フィルも私も
さまざまなアイデアをかき出す

118
00:09:32,238 --> 00:09:34,230
私たちのキングスランディング通りへ。

119
00:09:34,324 --> 00:09:39,410
私たちはたくさんの場所に行ってきました、そして
たくさんのものを写真に撮ったので、

120
00:09:39,496 --> 00:09:42,864
それは実際にうまく行こうとしている
何がこれらを素晴らしいものにするのか。

121
00:09:42,957 --> 00:09:45,165
でも大掛かりな工事になるので、
だから確認する必要がある

122
00:09:45,251 --> 00:09:48,289
お金と時間をかける価値がある
それは投資されるでしょう。

123
00:09:48,379 --> 00:09:50,871
そしてまた、彼らは犠牲を払っていません
ある場所に行く

124
00:09:50,965 --> 00:09:54,458
代わりに、撮影することになる
本当に悪いセットで。

125
00:09:55,136 --> 00:09:58,504
2013年3月、私が初めて上陸したとき、

126
00:09:58,598 --> 00:10:02,217
とても大変でした、
しかし同時に、

127
00:10:02,310 --> 00:10:04,142
私たちは失敗するわけにはいきませんでした。

128
00:10:04,229 --> 00:10:05,686
もうあまり持っていないのですが、

129
00:10:05,772 --> 00:10:07,980
でも、確かにそう思います、
最初の年に、

130
00:10:08,066 --> 00:10:13,278
私の頭の中にこの絶え間ないテープがあり、
「あなたは対処するために雇われているのです。

131
00:10:13,363 --> 00:10:15,400
ただ対処するだけ、対処するだけです。」

132
00:10:17,659 --> 00:10:20,117
でも今気づいた
私たちがこれまでやっていたすべて

133
00:10:20,203 --> 00:10:23,571
シーズン4、5、6、7で
シーズン8に向けてトレーニング中だった。

134
00:10:43,017 --> 00:10:45,179
うちには柵がありましたよ
ここずっとずっと、

135
00:10:45,270 --> 00:10:47,933
でも残念ながら風が
フェンスを倒しました

136
00:10:48,022 --> 00:10:50,605
だから私たちは取得する必要があります
まったく新しいフェンスが入りました。

137
00:10:50,692 --> 00:10:53,651
人々のためにそれを台無しにしたくないでしょう
彼らはそれを見るからです。

138
00:10:53,736 --> 00:10:56,228
そして、それは私にとってそれを台無しにするでしょう
同様に、のように。

139
00:10:56,322 --> 00:10:58,564
- 番組を見ますか？
- ああ、神様、大好きです。

140
00:11:00,535 --> 00:11:02,527
ああ、私には分からないでしょう。

141
00:11:03,496 --> 00:11:04,782
私は何も知りません。

142
00:11:06,791 --> 00:11:09,579
本当にパートを探しているだけなんです
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>で

143
00:11:09,669 --> 00:11:11,376
それで私に一言入れてください、
それはいいですね。

144
00:11:11,462 --> 00:11:14,876
歩く死者の一人、
それでいいよ。

145
00:11:14,966 --> 00:11:16,923
頭がハゲているのはそのためです。

146
00:11:25,852 --> 00:11:27,684
キャストはいつ台本を入手しましたか?

147
00:11:27,770 --> 00:11:29,206
彼らは3日間それを持っていました。

148
00:11:29,230 --> 00:11:32,018
分かりません
自分の部分を読んだばかりの人

149
00:11:32,108 --> 00:11:36,022
全文を読んだ人はいるだろうが、
彼らは彼らと一緒に少しの時間を過ごしました。

150
00:11:36,112 --> 00:11:40,823
彼らの中にはそうかもしれない
彼らは初めて自分が死んだことに気づく。

151
00:11:40,909 --> 00:11:42,741
キットが彼の本を読んでいないことは知っています。

152
00:11:42,827 --> 00:11:46,946
そう、もし彼らが読んでいなかったら、あるいは...
私たちは彼らにそれらを与えました。

153
00:11:47,040 --> 00:11:49,828
彼らが望むかどうかは彼ら次第です
入る前に読んでください。

154
00:12:00,595 --> 00:12:01,676
すぐに、すぐに。

155
00:12:09,145 --> 00:12:10,477
おい。

156
00:12:12,148 --> 00:12:13,389
「話しましょう、さあ」という意味です。

157
00:12:25,995 --> 00:12:28,112
これは奇妙だ。

158
00:12:28,206 --> 00:12:31,040
私たちはあらゆる希望に反して願ったことを覚えています

159
00:12:31,125 --> 00:12:33,833
私たちが得るであろうこと
最初のテーブルの読み取り

160
00:12:33,920 --> 00:12:36,207
最初のシーズンでは、
そしてここで最後です。

161
00:12:36,297 --> 00:12:37,788
そしてそれは本当に...

162
00:12:37,882 --> 00:12:42,752
まるでテーブルを見回しているような気分だ
そしてあなたの家族を見ればわかるでしょう。

163
00:12:42,845 --> 00:12:44,990
- 僕らはみんな仲良くやってるということを除いては。
- 見た目もずっと良くなりました。

164
00:12:52,272 --> 00:12:53,666
「外観、ウィンターフェルの壁。

165
00:12:53,690 --> 00:12:55,272
ウィンターフェルの戦いが始まります。

166
00:12:55,358 --> 00:12:58,442
信じられないかもしれませんが、大幅に脚色されています。
読み飛ばす目的のため。

167
00:13:00,780 --> 00:13:04,740
夜の王が振り返り、ジョンを見る。です
これは壮大な戦いになるだろうか？いいえ。

168
00:13:04,826 --> 00:13:07,614
夜の王はゆっくりと腕を上げる。

169
00:13:08,288 --> 00:13:09,574
ジョンはそれが何を意味するかを知っています。

170
00:13:09,664 --> 00:13:11,530
- 死者が蘇り始める。
- くそー。

171
00:13:11,624 --> 00:13:13,240
ジョラー・ザ・アンダルの戦いは続く。

172
00:13:13,334 --> 00:13:15,701
彼は切りつけられ、刺され、
殴られ、突き刺され、

173
00:13:15,795 --> 00:13:19,084
しかしどういうわけか彼は戦い続けます。
ワイトたちはナイフを彼に突き刺します。

174
00:13:19,173 --> 00:13:21,460
彼はさらに罰を受ける
ホーダーがドアを開けたときよりも...

175
00:13:21,551 --> 00:13:23,153
- ああ。
- ...ベリックが大広間に入ったときよりも、

176
00:13:23,177 --> 00:13:26,045
それでも何とかジョラーは立っている
そして女王を擁護します。

177
00:13:26,139 --> 00:13:28,256
ダニーはジョラーを起こそうとするが、
しかし彼はいなくなってしまった。

178
00:13:29,684 --> 00:13:30,764
外装、神の木。

179
00:13:30,810 --> 00:13:33,427
夜の王は歩く
几帳面で恐ろしいほどの冷静さ。

180
00:13:33,521 --> 00:13:36,013
彼はブランの前で立ち止まり、
そして剣を振り上げて攻撃し、

181
00:13:36,107 --> 00:13:38,724
しかし何かが彼に向かって突進している
暗闇から。アリア。

182
00:13:41,362 --> 00:13:43,649
彼女は死んだワイトの山を飛び越え、

183
00:13:43,740 --> 00:13:45,982
夜の王に飛びかかり、
そして彼女は短剣を突き刺す

184
00:13:46,075 --> 00:13:48,783
夜の王の鎧を貫通します。
夜の王は砕け散る。

185
00:13:56,002 --> 00:13:58,164
野人と北方人
ジョンの周りに集まってきました。

186
00:13:58,254 --> 00:14:00,496
私は彼があれに乗っているのを見ました。

187
00:14:00,590 --> 00:14:03,173
- 私たち全員がそうでした。
- いいえ、いいえ。

188
00:14:03,259 --> 00:14:07,629
私は彼があれに乗っているのを見ました。

189
00:14:09,098 --> 00:14:11,260
それは正しい。見たでしょ。

190
00:14:11,351 --> 00:14:13,718
- やったよ。
- そうだったんですね。

191
00:14:16,022 --> 00:14:18,810
だからこそ全員が同意した
彼に従うために。

192
00:14:18,900 --> 00:14:20,607
ドラゴンストーンビーチ、夜。

193
00:14:20,693 --> 00:14:23,106
グレイ・ワームがヴァリスを導き、
手を縛られてビーチへ。

194
00:14:23,196 --> 00:14:25,438
何が起こるか言った
もしあなたが私を裏切ったなら。

195
00:14:25,531 --> 00:14:26,531
そうしましたね。

196
00:14:27,325 --> 00:14:28,941
ヴァリス様、

197
00:14:29,035 --> 00:14:31,277
私、ターガリエン家のデナーリス、

198
00:14:31,371 --> 00:14:33,738
私の名前の最初、鎖の破壊者

199
00:14:33,831 --> 00:14:36,289
そしてドラゴンの母、
あなたに死刑を宣告します。

200
00:14:38,586 --> 00:14:40,873
<i>- ドラカリス。</i>
- ドロゴンが彼に火を吐きます。

201
00:14:40,963 --> 00:14:42,670
でも私たちは見ていない
私たちの古い友人が燃えます。

202
00:14:42,757 --> 00:14:45,249
代わりに、私たちは反応を見ます
彼を知る人々の。

203
00:14:45,343 --> 00:14:47,960
ティリオンは傷心し、
ジョンは動揺し、

204
00:14:48,054 --> 00:14:51,138
グレイワームがこれを見る
裏切り者の正当な処刑として。

205
00:14:51,224 --> 00:14:54,513
彼女は声を出しましたか
戦いを終えた人のように？

206
00:14:54,602 --> 00:14:55,683
彼女は征服者だ。

207
00:14:56,354 --> 00:14:58,220
彼女は人々を解放した
スレイバーズ・ベイの、

208
00:14:58,314 --> 00:15:00,431
彼女は人々を解放した
キングズランディングの。

209
00:15:01,109 --> 00:15:03,567
私たちの女王の性質
火と血だ。

210
00:15:03,653 --> 00:15:05,047
前に立って
鉄の玉座、

211
00:15:05,071 --> 00:15:07,028
ダニーが前に進みます
そして愛する男にキスをする。

212
00:15:07,115 --> 00:15:09,027
完璧なキス。彼らは目を閉じ、

213
00:15:09,117 --> 00:15:11,655
彼の手は彼女の頭の後ろにあり、
彼女の手が彼の頬にあった。

214
00:15:11,744 --> 00:15:15,579
ダニーの目が突然開く
彼女は荒い息を吐きながら。

215
00:15:15,665 --> 00:15:18,453
ジョンも目を開けて、
すでに涙が溢れてきました。

216
00:15:18,543 --> 00:15:21,877
一瞬、二人とも動かなくなり、
まるで動くことでそれが現実になるかのように。

217
00:15:21,963 --> 00:15:24,296
ジョンが手を握っているのが見えます
まだ短剣の柄にある

218
00:15:24,382 --> 00:15:27,216
彼はダニーの心に留まっただけです。

219
00:15:31,013 --> 00:15:34,802
彼女の力が彼女を離れ、
そして彼女は大理石の上に倒れてしまいます。

220
00:15:34,892 --> 00:15:37,179
彼は彼女を腕の中に抱きしめ、
そして彼女は倒れます。

221
00:15:37,270 --> 00:15:38,977
ひざまずく
彼女の隣の床に、

222
00:15:40,022 --> 00:15:43,106
彼は自分のしたことを見下ろしている。
ひどいし、必要なことだ。

223
00:15:43,192 --> 00:15:45,229
<i>ゲーム・オブ・スローンズの終わり。</i>

224
00:16:04,922 --> 00:16:06,288
それで...

225
00:16:24,775 --> 00:16:26,437
冬が来ます、そうです。

226
00:16:27,487 --> 00:16:30,730
私は雪だるまです、いいですか？
それは私に任せてください。

227
00:16:31,824 --> 00:16:34,988
シーズン1が始まったとき、
それはただ一つの森だった。

228
00:16:35,077 --> 00:16:37,410
そして今シーズンがファイナルシーズンなので、

229
00:16:37,497 --> 00:16:42,413
それから、ええ、すべてがそうなるようです
より大きく、より重く、より多くの雪。

230
00:16:43,544 --> 00:16:46,912
ただの紙ですよ。
紙と水があれば十分です。

231
00:16:53,971 --> 00:16:57,681
おそらく行く必要があるでしょう
スティーブ、その干し草のようなものに。

232
00:16:57,767 --> 00:17:00,851
それはただうまくやろうとしているだけだ
どこに物を置く必要があるか

233
00:17:00,937 --> 00:17:02,303
そして私たちがやっていないところは、わかりますか？

234
00:17:02,396 --> 00:17:05,104
あなたは計算することができます
「そうです、私たちはちょうどそれを見ているところです」

235
00:17:05,191 --> 00:17:07,399
でも、カメラをほんの 1 インチ動かすと、

236
00:17:07,485 --> 00:17:10,819
あと10メートルです
服を着なければならないということ。

237
00:17:10,905 --> 00:17:12,771
ただお金を投げ込むことはできません
物事において、知っていますか？

238
00:17:12,865 --> 00:17:13,981
私はそれにこだわります。

239
00:17:14,075 --> 00:17:15,691
あげるのは好きじゃない
お金が多すぎる。

240
00:17:15,785 --> 00:17:17,026
私は何も無駄にするのが好きではありません。

241
00:17:17,119 --> 00:17:20,203
それが私のものではないことはわかっていますが、
でもそれを無駄にしないでくださいね？

242
00:17:20,289 --> 00:17:21,725
何をするつもりですか
雪が降ったら？

243
00:17:21,749 --> 00:17:24,583
雪が降ったら？
ああ、おそらくパーティーを開くでしょう。

244
00:17:24,669 --> 00:17:26,706
雪が降ったら、そうだね
全体を白で覆います。

245
00:17:26,796 --> 00:17:29,960
それは素晴らしいことでしょう。しかし、
それは起こらないでしょう？

246
00:17:30,049 --> 00:17:32,757
ベルファストでは雨が降っています。

247
00:17:35,346 --> 00:17:37,824
<i>- ナオミでしょう。</i>
- それが馬の餌なら、

248
00:17:37,848 --> 00:17:40,807
それは私のところに来る必要がある
馬のマーキーで。

249
00:17:40,893 --> 00:17:42,885
<i>奴らはどこにでも横たわっている。</i>

250
00:17:42,979 --> 00:17:45,471
なんてことだ
について話しているのですか？

251
00:17:45,565 --> 00:17:47,807
<i>彼らは捨てられました
そしてそれらはどこにでも転がっています。</i>

252
00:17:47,900 --> 00:17:49,141
彼らはダンプカーに乗ってやって来た

253
00:17:49,235 --> 00:17:52,649
だから私たちは彼らにチップを渡すだけです
クソ草の中へ。

254
00:17:52,738 --> 00:17:54,274
<i>まあ、心配しないでください。</i>

255
00:17:56,158 --> 00:17:58,616
それで私はロケーションマネージャーです。

256
00:17:58,703 --> 00:18:01,366
乗組員は350人も乗れるし、

257
00:18:01,455 --> 00:18:05,665
そしてそれに伴い
インフラストラクチャ、

258
00:18:05,751 --> 00:18:10,166
サービス車両、エキストラ、マーキー。

259
00:18:10,256 --> 00:18:13,249
なんだか終わってしまう
あらゆる物流を行っている

260
00:18:13,342 --> 00:18:15,880
そしてすべての場所の運営

261
00:18:15,970 --> 00:18:18,758
私たちが外出しているとき、
それはとても楽しいことです。

262
00:18:24,729 --> 00:18:27,813
想像力を働かせなければなりません
少しだけ。

263
00:18:27,898 --> 00:18:32,393
この 25 × 50 メートル
エキストラ開催中です。

264
00:18:32,486 --> 00:18:35,445
このマンホールの蓋は避けなければなりませんが、

265
00:18:35,531 --> 00:18:37,363
それで群衆を呼び寄せるとき、

266
00:18:37,450 --> 00:18:41,660
群衆が保持しているドア
ここにいます。

267
00:18:41,746 --> 00:18:45,865
唯一の問題は
この大きなガスボンベは、

268
00:18:45,958 --> 00:18:47,290
それはすべてプロパンです。

269
00:18:47,376 --> 00:18:49,208
オカマをしながらそこに座ることはできない、

270
00:18:49,295 --> 00:18:51,127
そうでなければ、すべてが
上がるよ。

271
00:18:55,676 --> 00:18:58,419
それは電気柵です
そうすれば彼らは誘惑されないでしょう

272
00:18:58,512 --> 00:19:00,970
電気柵を越えてフケをする。

273
00:19:02,224 --> 00:19:03,635
うん。

274
00:19:12,902 --> 00:19:15,172
<i>カルトロップがあるよ
彼らがいる場所に</i>

275
00:19:15,196 --> 00:19:17,984
<i>それを隠すことができるように
切り替えを行うとき</i>

276
00:19:21,619 --> 00:19:24,111
私たちはちょうどその時... シュー！

277
00:19:26,791 --> 00:19:27,827
シューッ！

278
00:19:27,917 --> 00:19:30,204
ただ...しかし、これは必要ありません。

279
00:19:30,294 --> 00:19:35,289
もう少し上に行く必要があります。
足も頭も見えます。

280
00:19:35,383 --> 00:19:38,717
でも、本当は彼らに会いたいのです...
彼らがどのようにジャンプするのか。

281
00:19:38,803 --> 00:19:41,261
- 調整するだけです。
- そしてそれを見てください、

282
00:19:41,347 --> 00:19:43,634
- 見えます...
- みんなに言いました

283
00:19:43,724 --> 00:19:45,761
彼らが焦点を当てるべきこと
計画しています

284
00:19:45,851 --> 00:19:48,559
彼らはどこへ行くのか、確かめているのか
彼らは皆お互いを恋しく思っています。

285
00:19:48,646 --> 00:19:50,478
カルトロップを入れましょう
カルトロプスの前で、そうだね？

286
00:19:50,564 --> 00:19:53,272
それで、あなたはさらに多くのものを創造します
バリアの、そうですか？

287
00:19:53,359 --> 00:19:55,692
スリー、ツー、ワン、アクション！

288
00:20:05,705 --> 00:20:08,038
カット。カット。良い。

289
00:20:08,124 --> 00:20:09,615
アクション！

290
00:20:10,751 --> 00:20:11,751
いいえ！

291
00:20:16,132 --> 00:20:18,169
アクション。

292
00:20:18,718 --> 00:20:20,612
それはについてです
戦いの振り付けをする

293
00:20:20,636 --> 00:20:21,968
ラツァとヴラドと一緒に。

294
00:20:22,054 --> 00:20:24,046
それは基本的に私たちがやっていることです
とにかく映画のセットで。

295
00:20:25,933 --> 00:20:28,801
それは私たちが映画セットでやっていることです
テントの中でやるだけです。

296
00:20:28,894 --> 00:20:32,387
彼らは彼を殺したと思います。
そして彼を殺します...

297
00:20:34,108 --> 00:20:36,646
時間までに
私たちはそれを撮りに来ます、

298
00:20:36,736 --> 00:20:40,320
プロデューサーは戦いが何であるかを知っています、
監督も俳優も知っています。

299
00:20:40,406 --> 00:20:41,738
何が起こっているかは誰もが知っています。

300
00:20:43,576 --> 00:20:46,535
これは私たちが昨日行ったものです。
これで終わりのようだ。

301
00:21:11,812 --> 00:21:14,896
つまり、ヒーローの瞬間ごとに、
私たちはそのようなことをします、クールです。

302
00:21:26,035 --> 00:21:28,305
ここに瞬間があります
二人が出会う場所。

303
00:21:28,329 --> 00:21:31,242
- うん。
- それで、どうして...ライリー？

304
00:21:31,332 --> 00:21:35,042
その光を取り戻してください。承ります
素敵な3人の写真です。

305
00:21:37,004 --> 00:21:38,540
それを見てください。良い。

306
00:21:42,301 --> 00:21:43,917
わかりました、いいです。ありがとう。

307
00:21:44,011 --> 00:21:47,846
さて、この季節に連れて来られました
エピソード1、2、4を紹介します

308
00:21:47,932 --> 00:21:51,926
そこにいる群衆に
ファイナルシーズンを見るのを待っていました。

309
00:21:52,019 --> 00:21:54,511
入り込んでるよ
起こったことの結果

310
00:21:54,605 --> 00:21:57,313
人々の生活に、
これから起こる戦争

311
00:21:57,399 --> 00:21:59,391
そしてもちろん
それが人々にどのような影響を与えるか。

312
00:22:14,333 --> 00:22:15,699
わかった。

313
00:22:15,793 --> 00:22:17,955
ありがとうございます。ご連絡させていただきます。
ありがとう、チャーリー。

314
00:22:21,632 --> 00:22:24,966
彼は壊れてしまう
彼の脚本を私が手伝うのです。

315
00:22:25,052 --> 00:22:28,295
彼は間取り図を印刷してもらいます
彼が切り捨てること

316
00:22:28,389 --> 00:22:30,927
そしてどこをブロックしますか
登場人物たちは去っていきますが、

317
00:22:32,226 --> 00:22:34,468
彼らがどこに移動するか、
カメラはどこへ行くのでしょう。

318
00:22:34,562 --> 00:22:36,724
そしてそれは小さなロードマップです
シーン全体に。

319
00:22:36,814 --> 00:22:40,933
He draws it all by hand, and he
likes it on U.S. letter-size paper,

320
00:22:41,026 --> 00:22:43,814
which is like 8.5-by-11, I think.

321
00:22:43,904 --> 00:22:46,897
- A4ではないのですか？
- いいえ、そうではありません... A4 は機能しません。

322
00:22:46,991 --> 00:22:51,577
それで出荷しました
セイタカアワダチソウ紙の大きな箱。

323
00:22:51,662 --> 00:22:52,948
A4が使えないのはなぜですか?

324
00:22:54,290 --> 00:22:56,031
システムに疑問を持たないでください。

325
00:22:57,626 --> 00:23:00,289
これは私の天敵です、
このコピー機。

326
00:23:09,346 --> 00:23:10,553
上下逆さまです。

327
00:23:15,519 --> 00:23:18,227
He is one of the few people
on the show that has printed scripts.

328
00:23:18,314 --> 00:23:20,101
彼らは行こうとしていた
今年はすべてデジタル化され、

329
00:23:20,190 --> 00:23:24,059
iPad 上にすべてがあり、
しかし、それは彼の転がり方ではありません。

330
00:23:24,153 --> 00:23:25,815
彼は自分はラッダイトだと主張していますが、

331
00:23:25,905 --> 00:23:28,989
でも、ご存知のように、彼はもう終わったのです
最も象徴的なエピソードのいくつか。

332
00:23:29,074 --> 00:23:31,782
彼は赤い結婚式をしました
そして恥の歩み。

333
00:23:33,662 --> 00:23:35,682
それは何の絵ですか、
そこの上にあるの？

334
00:23:35,706 --> 00:23:39,120
あれは死んだシオンだ
そして彼の上にはサンサがいる。

335
00:23:39,209 --> 00:23:41,747
- 特別な紙に。
- はい、特別な紙に書いてあります。

336
00:23:41,837 --> 00:23:44,250
いつまでいるの
このプロセスを使用しました、デイビッド?

337
00:23:44,882 --> 00:23:46,151
最初から。

338
00:23:46,175 --> 00:23:49,043
- 誰かに教えてもらったんですか…？
- 私は自分で勉強しました。

339
00:23:49,136 --> 00:23:51,048
これが私の方法です。

340
00:23:51,138 --> 00:23:52,379
私の方法論。

341
00:23:52,473 --> 00:23:55,432
私の物はそこの金庫に入れます、
だから何も取り残されません。

342
00:23:55,517 --> 00:23:57,133
紙に触れると
間違ったタイミングで、

343
00:23:57,227 --> 00:24:00,891
みたいに溶けるよ
<i>ミッション: インポッシブル</i> そして燃え尽きます。

344
00:24:12,660 --> 00:24:14,492
明日それを入手する必要があります。

345
00:24:16,080 --> 00:24:18,072
したがって、ここにある必要があります。

346
00:24:35,099 --> 00:24:36,965
それは、まあ、

347
00:24:37,059 --> 00:24:41,599
4時20分ちょうど、そうだね。

348
00:24:41,689 --> 00:24:45,148
そうですね、4時か5時から始まります
かなり規則的です。

349
00:24:45,234 --> 00:24:48,102
3時半が一番早いですが、
私たちがモロッコにいたときのこと。

350
00:24:52,574 --> 00:24:54,156
乾杯、わかりました。

351
00:24:54,243 --> 00:24:56,155
- おはようございます、ダーリン。
- こんにちは。

352
00:24:56,245 --> 00:24:57,986
- 元気ですか？
- 大丈夫です。

353
00:24:58,080 --> 00:25:00,288
エミリアは基本的に黒髪なので、

354
00:25:00,374 --> 00:25:04,163
それでウィッグをかぶると、
根が出ているようです。

355
00:25:04,753 --> 00:25:06,335
- ここがセクシーなところです。
- それで...

356
00:25:06,422 --> 00:25:10,712
それで、ちょっとしたキャップをかぶる必要があります
それを超えるとどんな闇も死にます。

357
00:25:10,801 --> 00:25:12,737
誰も知らないと思います
それはこれだけの仕事です。

358
00:25:12,761 --> 00:25:17,802
いいえ、これはとても幸運なことです。
このビットを見るために。

359
00:25:17,891 --> 00:25:19,803
これは通常、
プロデューサーのような誰かが、

360
00:25:19,893 --> 00:25:22,556
ドアをノックすると、あなたはこうなります。
「今じゃないよ！

361
00:25:22,646 --> 00:25:24,683
お願いですから、入らないでください。」

362
00:25:27,067 --> 00:25:28,683
ジリーは魅力的になりました。

363
00:25:29,486 --> 00:25:31,523
彼女が持っている。とても素敵に見えます。

364
00:25:31,613 --> 00:25:33,730
- ちょっとふてくされた感じ。
- 週末の様子。

365
00:25:42,082 --> 00:25:43,414
うん。

366
00:25:43,500 --> 00:25:48,211
いいえ、そうです、それはまだあるからです
最も美しい髪

367
00:25:48,297 --> 00:25:51,256
私はこれからもずっと頭にあります。

368
00:25:51,341 --> 00:25:53,458
- うん。
- 魔法ですね。

369
00:25:53,552 --> 00:25:56,761
それを着ると、ただ...

370
00:25:57,681 --> 00:25:59,263
瞬時に「おっ」。

371
00:26:00,392 --> 00:26:02,554
- そこに彼女がいます。
- なんと、彼女はそこにいるのです。

372
00:26:12,071 --> 00:26:15,155
私の心臓は喉の中にあります
考えてみると…

373
00:26:15,240 --> 00:26:17,778
これはもう長くは起こらないでしょう。

374
00:26:17,868 --> 00:26:18,948
これを履くとこうなる・・・

375
00:26:34,259 --> 00:26:36,654
あれを見てください、美しいですね。
リアンノンはこれらすべてを行いました。

376
00:26:36,678 --> 00:26:39,091
これらの美しい照明付きの文字。

377
00:26:39,181 --> 00:26:41,093
そして再び魔法が終わります。

378
00:26:42,101 --> 00:26:43,101
美しかったです。

379
00:26:44,061 --> 00:26:45,461
シンプルなシーンですよね？

380
00:26:46,271 --> 00:26:47,853
ええ、ええ。素晴らしいスタートだ。

381
00:26:47,940 --> 00:26:50,478
みんな「ああ、すごく嬉しい」
これが私たちの始まりです。」

382
00:26:50,567 --> 00:26:52,524
それで完璧です。

383
00:26:53,737 --> 00:26:55,228
そして彼はここに来ることにとても興奮しています、

384
00:26:55,322 --> 00:26:58,065
それもとても甘いです、
彼は私に感謝しているようだ。

385
00:26:58,158 --> 00:27:01,322
「いいえ、ありがとうございます」って感じです。
「いいえ、感謝しています。」それで、そうです。

386
00:27:05,124 --> 00:27:08,583
わかってる、彼はとても興奮しているんだ
彼がしなければならないこと...

387
00:27:08,669 --> 00:27:12,538
そして 3 つ行うには、ああ、
最終シーズンの50パーセント。

388
00:27:12,631 --> 00:27:14,714
そして彼はそれをします...
私はそれをペンギンの散歩と呼んでいます。

389
00:27:14,800 --> 00:27:16,360
それは次のようなものです、
「あ、ペンギンが放たれたよ。」

390
00:27:16,426 --> 00:27:19,510
皆さん、おはようございます。もし私たちが
デビッドに少しプライバシーを与えることができた

391
00:27:19,596 --> 00:27:22,054
この最初のリハーサルをお願いします?
どうもありがとうございます。

392
00:27:22,141 --> 00:27:24,133
- さぁ行こう。
- うん。

393
00:27:27,646 --> 00:27:31,185
あまり面倒でなければ、
恩赦を使えるかもしれない。

394
00:27:31,275 --> 00:27:32,311
何の罪で？

395
00:27:33,485 --> 00:27:36,319
何冊か本を借りました
シタデルから。

396
00:27:37,573 --> 00:27:39,092
大好きです
私はドラゴンクイーンです。

397
00:27:39,116 --> 00:27:41,358
デナーリスが大好きです。私はドラゴンが大好きです。

398
00:27:41,451 --> 00:27:44,194
願っています
私がターガリエンになることを

399
00:27:44,288 --> 00:27:48,077
全体を差し引いて「彼らは気が狂っているのか、
彼らは気が狂っていないのか？」

400
00:27:48,167 --> 00:27:49,749
近親相姦とかそういうもの。

401
00:27:49,835 --> 00:27:54,671
でも待ちから行けるのは
そしてソファでそれを見ています

402
00:27:54,756 --> 00:27:57,419
それからセットに入るまで
彼らが撮影しているとき

403
00:27:57,509 --> 00:27:59,375
ファイナルシーズン
なんだか超現実的になってしまいました。

404
00:27:59,469 --> 00:28:01,586
それで、私たちはあなたにさせる必要がありますか？
行って仕事をしてみませんか？

405
00:28:01,680 --> 00:28:04,560
それは良いと思います。
彼にアーモンドを持って行きます

406
00:28:04,600 --> 00:28:07,559
それはとても良いことだろう。
ご存知のように、プロテインは撮影現場で彼にエネルギーを与えます、

407
00:28:07,644 --> 00:28:09,476
彼がすべて順調に進んでいることを確認してください。

408
00:28:09,563 --> 00:28:11,270
私は彼のスタミナエルフのようなものです。

409
00:28:18,280 --> 00:28:20,192
- アーモンド？うん。
- ありがとう。良い。

410
00:28:26,872 --> 00:28:28,784
陽のハーブが欲しいですか？

411
00:28:28,874 --> 00:28:31,708
- ああ、はい、はい。
- はい、わかりました。はい、取りに行きます。

412
00:28:33,420 --> 00:28:35,161
そしてロール音もお願いします。

413
00:28:35,255 --> 00:28:37,417
ローリング！

414
00:28:37,507 --> 00:28:40,921
- リンゴが 39 個、1 つ取ってください。
- 撮影現場では静かに。

415
00:28:41,011 --> 00:28:42,047
そして出発です。

416
00:28:42,137 --> 00:28:43,924
最初のショット
昨シーズンの。

417
00:28:44,014 --> 00:28:45,801
そして...

418
00:28:45,891 --> 00:28:47,132
- 設定します。
- セット。

419
00:28:47,226 --> 00:28:48,226
アクション。

420
00:28:53,148 --> 00:28:54,480
閣下。

421
00:28:54,566 --> 00:28:56,398
あなたの兄弟
あなたのお父さんと一緒に立っていた。

422
00:28:56,485 --> 00:28:59,819
私は彼に留まらせることを申し出た
彼の土地と称号

423
00:28:59,905 --> 00:29:01,692
彼が膝を曲げた場合。

424
00:29:01,782 --> 00:29:02,818
彼は拒否した。

425
00:29:04,076 --> 00:29:08,616
ありがとう、
閣下、教えてくださいました。

426
00:29:08,705 --> 00:29:09,705
いいですか？

427
00:29:09,790 --> 00:29:10,826
もちろん。

428
00:29:16,713 --> 00:29:17,993
<i>そこをカットします。</i>

429
00:29:26,265 --> 00:29:28,117
基本的にはこう呼ばれます
心臓発作のバン。

430
00:29:28,141 --> 00:29:29,577
私たちはただ彼らをフォローするだけです
あちこちに。

431
00:29:29,601 --> 00:29:33,936
私たちは健康的なものを試しましたが、彼らは気に入っています
それを続けるだけのもの。

432
00:29:34,022 --> 00:29:37,140
タイガートーストが始まりました
たった一日

433
00:29:37,234 --> 00:29:39,772
私が感じていたときはいつでも
私自身少し小腹が空いた

434
00:29:39,861 --> 00:29:41,898
テスコにいたとき
買い物をしています。

435
00:29:41,989 --> 00:29:45,073
「タイガーパンを買いに行こう」と思った
それから、ちょっとトーストを食べます」

436
00:29:45,158 --> 00:29:47,775
そして私はそれをこのようにフルロードしました
自分のために。

437
00:29:47,869 --> 00:29:50,156
そしてそのうちの一人が
たまたまそれに気づいた

438
00:29:50,247 --> 00:29:52,455
「何を作っているの？」
「ちょっとしたトーストを作ります。」

439
00:29:52,541 --> 00:29:53,873
彼は言います、
「どれか一つもらってもいいですか？」

440
00:29:53,959 --> 00:29:56,997
そして次は皆さん
他の人も来て、「一つもらえますか？」

441
00:29:57,671 --> 00:29:59,663
そして今、それはそのうちの1つです
ここで最も人気のあるもの。

442
00:29:59,756 --> 00:30:01,964
ベーコン、チキン、チーズ、
ハム、トマト、玉ねぎ、

443
00:30:02,050 --> 00:30:03,962
タバコ玉ねぎ、
大きなタイガーパンに。

444
00:30:04,970 --> 00:30:05,970
- こんにちは。
- 元気ですか？

445
00:30:06,054 --> 00:30:07,966
- 亀裂は何ですか？
- あまりない。

446
00:30:08,056 --> 00:30:10,093
- 良い。トースト好き？
- うん。

447
00:30:11,101 --> 00:30:12,308
どのソースがいいですか？

448
00:30:13,770 --> 00:30:15,011
ありがとう、また会いましょう。

449
00:30:16,148 --> 00:30:18,356
- ありがとう。
- 今日は何をしますか？

450
00:30:18,442 --> 00:30:20,604
ジェイミー・ラニスターのパンツ。

451
00:30:46,511 --> 00:30:49,128
ちょっとした感染症
おそらくあなたの傷の中に。

452
00:30:49,222 --> 00:30:51,305
そうそう。

453
00:30:53,935 --> 00:30:55,471
また会いましょう、ロリー。

454
00:30:56,938 --> 00:30:58,054
それではまたお会いしましょう。

455
00:30:59,941 --> 00:31:02,729
3、2、1、アクション。

456
00:31:22,547 --> 00:31:23,788
とんでもない。

457
00:31:24,591 --> 00:31:26,583
燃えるようなドスラク族のアラクです。

458
00:31:35,977 --> 00:31:37,684
ディンドン、あれを見てください。

459
00:31:39,564 --> 00:31:42,181
- 私たちの後ろにカメラクルーはいますか？
- いいえ。

460
00:31:43,026 --> 00:31:45,939
3、2、1、行きます。

461
00:31:55,872 --> 00:31:58,785
そう、さあ、あなた、
早くここに来て！

462
00:32:01,169 --> 00:32:03,001
ああ...ははは！

463
00:32:07,884 --> 00:32:08,884
おい。

464
00:32:08,969 --> 00:32:11,256
あなたが教えてくれた
ソーセージを駐車する方法。

465
00:32:11,346 --> 00:32:13,804
ソーセージを置いて、
クソソーセージを駐車してください。

466
00:32:13,890 --> 00:32:16,132
彼女は私たちに教えてくれませんでしたか
ソーセージを駐車するにはどうすればよいですか？

467
00:32:16,226 --> 00:32:18,218
それは大きなクソギャップです。

468
00:32:18,311 --> 00:32:20,598
あれは安物のソーセージだ！

469
00:32:22,315 --> 00:32:23,647
<i>最後から最初ですか?</i>

470
00:32:23,733 --> 00:32:28,728
最後の入場のうちの最初の入場
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>の。

471
00:32:29,739 --> 00:32:32,573
それはもたらしませんか
あなたの目には小さな涙がありましたか？

472
00:32:32,659 --> 00:32:34,742
<i>- いいえ</i>。
- 分かった、分かった、分かった。

473
00:32:34,828 --> 00:32:35,989
クソ野郎。

474
00:32:36,079 --> 00:32:39,789
セックスしていないわけではない
そこに立って、命を無駄にしました、

475
00:32:39,875 --> 00:32:44,586
あなたを待っています
あなたの部隊基地に...

476
00:32:45,922 --> 00:32:48,790
過去7年間。

477
00:32:48,884 --> 00:32:51,112
<i>今度は泣いちゃうよ
来年私が失業したら。</i>

478
00:33:00,228 --> 00:33:02,641
鶏のローストとチョリソーです。

479
00:33:03,398 --> 00:33:04,809
どうもありがとうございます。

480
00:33:09,446 --> 00:33:12,189
今日
クリプトワイトやってます。

481
00:33:12,282 --> 00:33:14,899
これらのワイトはミイラ化されています。

482
00:33:17,913 --> 00:33:19,404
今日は少し緊張しています

483
00:33:19,498 --> 00:33:22,991
初めてだから
私たちはこのスタイルのワイトを作りました。

484
00:33:23,084 --> 00:33:25,076
何を緊張しているのですか？

485
00:33:25,504 --> 00:33:28,247
ああ、みんなが好きだということ。

486
00:33:30,550 --> 00:33:33,293
彼らは適切な点灯テストを行っています。
わからない。

487
00:33:33,386 --> 00:33:34,672
私はそう信じています。

488
00:33:34,763 --> 00:33:36,595
そしてデイビッドとダンも来ます。

489
00:33:36,681 --> 00:33:37,888
デイブとダンがここにいます、

490
00:33:37,974 --> 00:33:40,387
だから彼らはおそらくそうするだろう
飛び出すのではないかと想像します。

491
00:33:40,477 --> 00:33:43,766
それで、ただセットアップして投げただけですか？
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>に行きますか？

492
00:33:43,855 --> 00:33:46,643
- それとも彼らがあなたにオファーしに来たのですか...?
- うん。いや、いいえ。

493
00:33:46,733 --> 00:33:50,272
いいえ、起こったことはバリーのいつものことでした
他の義肢アーティストのために働いていました。

494
00:33:50,362 --> 00:33:53,275
- わかった。
- 私はずっと視覚効果の仕事をしていました。

495
00:33:53,365 --> 00:33:55,698
バリーは「実際のところ、私はそう思う」と語った。
彼らは興味があります

496
00:33:55,784 --> 00:33:59,277
何人かが引用してる
<i>ゲーム・オブ・スローンズ」</i> について。

497
00:33:59,371 --> 00:34:01,784
それで、バリーと私は次のようになりました。

498
00:34:01,873 --> 00:34:03,601
- 「何が起こるか見てみましょう。」あなたが知っている。
- ええ、ええ。

499
00:34:03,625 --> 00:34:04,957
ラ・ダ・ダ！

500
00:34:05,043 --> 00:34:07,956
そこで私たちは小さなスプレッドシートを作成しました。
そして私たちはすべてを解決していました。

501
00:34:08,046 --> 00:34:10,038
そしてバリーから電話がかかってきました

502
00:34:10,131 --> 00:34:14,375
私たちが勝ったと言うには、
そして私たちは自分自身を恥じます。

503
00:34:14,469 --> 00:34:17,257
- 私たちにはワークショップもスタッフもいませんでした。
- うん。うん。

504
00:34:17,347 --> 00:34:19,283
テーブルさえありませんでした。
私たちには何もありませんでした。

505
00:34:19,307 --> 00:34:20,423
わかった。

506
00:34:24,062 --> 00:34:25,178
おい、リー。

507
00:34:25,272 --> 00:34:26,604
<i>- やあ。</i>
- やあ。

508
00:34:26,690 --> 00:34:29,979
リー・マダーンがここにいたところだ

509
00:34:30,068 --> 00:34:33,482
切り株を試すために...

510
00:34:33,572 --> 00:34:36,690
スタントマンのリーは、
切断されたもののために...

511
00:34:36,783 --> 00:34:38,490
切断された腕の為に。

512
00:34:38,577 --> 00:34:41,035
そして覚えていますか
デビッド・ナッター氏はこう語った

513
00:34:41,121 --> 00:34:44,740
彼らはキャラクターを確認するだろう
袖をまくっていただろうか？

514
00:34:44,833 --> 00:34:46,540
それで問題は

515
00:34:46,626 --> 00:34:52,122
リーは登場人物たちが着ていると言う
長袖で厚手のジャケット、

516
00:34:52,215 --> 00:34:56,255
つまり、実際には、
切断された腕のギャグはできない

517
00:34:56,344 --> 00:34:58,210
バカに見えるから。

518
00:34:58,305 --> 00:35:00,137
うん。でも、つまり、ご存知のとおり、
それはギャグです、

519
00:35:00,223 --> 00:35:01,805
- 「ああ！」
- ああ！

520
00:35:03,351 --> 00:35:05,513
- ニース。
- 私の鼻をかいてもらえますか？

521
00:35:05,604 --> 00:35:06,640
このような？

522
00:35:06,730 --> 00:35:08,374
私たちがやることはすべて
ジャケットを試着しています

523
00:35:08,398 --> 00:35:09,980
そして確認してください
袖を引き上げることができます。

524
00:35:10,066 --> 00:35:13,025
袖を引き上げることができれば、
幸せな日々だ、もしそれができなくても...

525
00:35:13,111 --> 00:35:14,380
- 考え直します。
- 幸せな日々ではありません。

526
00:35:14,404 --> 00:35:16,521
- それでは、もう一度考えてみます。
- うん。

527
00:35:16,615 --> 00:35:18,902
彼らはそれがもっと重要だと言うだろう
あなたは地下室に行きます。

528
00:35:20,785 --> 00:35:23,323
あちらこちらを突っ切ると・・・

529
00:35:24,623 --> 00:35:27,206
それは決して通過することはありません。

530
00:35:27,292 --> 00:35:29,534
剣では決してありません。

531
00:35:29,628 --> 00:35:30,994
それは決してありません。

532
00:35:31,087 --> 00:35:34,626
ああ！それでいいかもしれない。

533
00:35:34,716 --> 00:35:37,379
恐ろしく便利そうなのですが、
彼は袖をまくっている

534
00:35:37,469 --> 00:35:39,927
準備ができています
彼の腕は切り落とされた。

535
00:35:41,139 --> 00:35:44,303
彼ならできそうな気がする
いくつかの金のチェーンか何か。

536
00:35:44,392 --> 00:35:46,554
みんながビールを飲んでいたら...

537
00:35:46,645 --> 00:35:50,104
やあ。ああ！

538
00:35:51,232 --> 00:35:53,098
そうしてくれてありがとう。

539
00:35:56,029 --> 00:35:58,237
セル4にどうやって行くか知っていますか？

540
00:35:59,866 --> 00:36:00,866
- そこですか？
- うん。

541
00:36:00,950 --> 00:36:02,987
すぐそこだよ、あれ、
左折します。

542
00:36:03,078 --> 00:36:04,555
- うん。
- 次に右折して反対側に進みます。

543
00:36:04,579 --> 00:36:05,990
わかりました、ありがとう。

544
00:36:07,832 --> 00:36:10,199
迷子になって追いかけないでください。

545
00:36:10,293 --> 00:36:11,409
くそー。

546
00:36:13,880 --> 00:36:14,916
くそ。

547
00:36:15,840 --> 00:36:17,206
セル2。

548
00:36:19,511 --> 00:36:23,095
仕事してると大変だよな
何かにとても熱心に

549
00:36:23,181 --> 00:36:24,797
そして、みんなに気に入ってもらいたいのですが、

550
00:36:24,891 --> 00:36:29,056
だから私は彼らが次のようになることを願っています、
「はい、うまくいきました！

551
00:36:29,145 --> 00:36:30,386
ハイタッチ！」

552
00:36:31,481 --> 00:36:32,597
誰かが何か言いましたか？

553
00:36:32,691 --> 00:36:34,085
まだ誰も何も見ていません。
いいえ。

554
00:36:34,109 --> 00:36:35,309
誰も何も見ていません。

555
00:36:35,944 --> 00:36:37,435
私はこれらに興奮しています。

556
00:36:37,529 --> 00:36:39,566
本当に願っています
みんなも気に入るでしょう。

557
00:36:41,032 --> 00:36:43,695
デイブとダンだと思います
が入ってくるところです。

558
00:36:43,785 --> 00:36:46,243
そうだ、さあ、先に来て、
さあ、先に来てください。

559
00:36:48,540 --> 00:36:50,657
本当にわかりません
彼らが考えていること。

560
00:36:52,377 --> 00:36:54,039
大きな拍手が欲しかった。

561
00:36:54,129 --> 00:36:56,291
彼らが何を考えているのか、私にはまったくわかりません。

562
00:37:01,386 --> 00:37:04,345
メイクに関して言えば、
など、彼らは幸せだと思います。

563
00:37:04,431 --> 00:37:07,390
でも、ええと、彼らは送るつもりです
写真をミゲルに、

564
00:37:07,475 --> 00:37:09,808
ミゲルはメモを取ります、
デビッドとダンと一緒にそれらを乗り越えてください。

565
00:37:09,894 --> 00:37:11,510
私たちは明日会議をする予定です

566
00:37:11,604 --> 00:37:15,848
すべてのライブラリを実行するには
そして暗号化、つまり...

567
00:37:15,942 --> 00:37:17,058
しかし、それは災害ではありませんでした。

568
00:37:21,614 --> 00:37:22,695
タダ！

569
00:37:23,074 --> 00:37:24,155
メリークリスマス！

570
00:37:50,810 --> 00:37:52,893
時々小さな潮吹き

571
00:37:52,979 --> 00:37:55,062
彼が検討する必要がある部分について。

572
00:37:55,565 --> 00:37:59,058
この戦い全体がどうなるか
このショー全体の内容は何ですか

573
00:37:59,152 --> 00:38:01,940
人々がうまくいかないという事実、
そしてついに上に行く方法を見つけます。

574
00:38:02,030 --> 00:38:04,363
北方人や野人などがいます。

575
00:38:04,449 --> 00:38:06,907
それで彼らは全員集合します
そして誰かがめちゃくちゃになる。

576
00:38:08,203 --> 00:38:09,785
手袋が縮んでしまった。

577
00:38:09,871 --> 00:38:13,990
さて、あなた、ジャックとグリン
スイート・チークスを見に行ってください

578
00:38:14,083 --> 00:38:17,451
そこで着替えをして、
最初のショットの準備ができています。

579
00:38:33,520 --> 00:38:35,557
主にそうだと思います
そこのビット。

580
00:38:35,647 --> 00:38:38,515
- あそこに？
- はい、それは私にもわかります。

581
00:38:38,608 --> 00:38:42,147
間違いなくタイヤ跡です
車の跡ではありません。

582
00:38:42,237 --> 00:38:45,696
それで済むと思います。そうは思わない
彼らはそれよりずっと先を見ることになるでしょう。

583
00:38:48,034 --> 00:38:50,321
ご存知の通り、
今ここに来てくれた皆さん、

584
00:38:50,411 --> 00:38:52,027
あなたは大きな戦いまで生き残ることができます。

585
00:38:52,121 --> 00:38:54,579
後ろの10人を除いて
誰が死ぬのか。

586
00:38:56,042 --> 00:38:58,455
私たちはたくさんのことをするつもりです
今夜のランニング、そしてさらに...

587
00:38:58,545 --> 00:39:01,413
青いロールを少しだけください。

588
00:39:03,925 --> 00:39:07,168
ちょっとだけ。 1枚。
1枚。無駄にしないでください。

589
00:39:08,263 --> 00:39:11,882
9、8、7、6、

590
00:39:11,975 --> 00:39:17,187
5、4、3、2、1、アクション。

591
00:39:26,322 --> 00:39:28,842
行って見てください
ラザニア、どんな感じか見てください。

592
00:39:28,908 --> 00:39:31,491
ちょっと不気味に見えたら、
鶏肉をいただきます。

593
00:39:31,578 --> 00:39:34,571
あるいは、両方を持っているだけかもしれません
夕食のために家に持ち帰ってください。

594
00:39:47,677 --> 00:39:51,261
私が思うことの一つは
これを取り入れるには...

595
00:39:51,347 --> 00:39:56,138
シーン全体をやりましょう
まるで二人ともお腹が痛くなったかのように。

596
00:39:56,227 --> 00:39:57,934
- わかった。わかった。
- うーん、うーん。

597
00:39:58,021 --> 00:40:01,560
だって、初めてですか？
ワイトも見たことある？

598
00:40:01,649 --> 00:40:03,606
-初めて見ました。
- うん。

599
00:40:03,693 --> 00:40:07,027
私たちはずっと準備をしてきましたが、
しかし、実際のところ、私たちは何も知りません。

600
00:40:07,113 --> 00:40:09,856
この点全体が私は思うのですが、
これはそれについてではありません...

601
00:40:09,949 --> 00:40:12,066
- 見えません。
- それはすべてのサスペンスです。

602
00:40:12,160 --> 00:40:13,492
うん。そういうことだと思います。

603
00:40:13,578 --> 00:40:15,160
そういうことを言っているのですが、
腹痛、

604
00:40:15,246 --> 00:40:17,033
不快だ
見えないからです。

605
00:40:17,123 --> 00:40:19,763
そうしないから不快なんだよ
欲しい情報があります。

606
00:40:19,792 --> 00:40:21,770
-そこまでもう一度やりましょう。
- うん。

607
00:40:21,794 --> 00:40:24,081
そして、それを解決していきます
次のセクション。

608
00:40:24,589 --> 00:40:26,626
<i>設定とアクション。</i>

609
00:40:27,550 --> 00:40:30,008
<i>そしてドラゴンがあなたの上を通り過ぎていきます。</i>

610
00:40:30,553 --> 00:40:32,419
<i>そして出発です。</i>

611
00:40:32,513 --> 00:40:34,470
<i>そして彼らは左に傾いた。</i>

612
00:40:34,557 --> 00:40:36,674
<i>彼らはどんどん遠ざかっていきます。</i>

613
00:40:36,768 --> 00:40:38,976
<i>その光はゆっくりと消えていきます。</i>

614
00:40:39,979 --> 00:40:42,096
<i>そして今は何もありません。</i>

615
00:40:42,190 --> 00:40:46,810
<i>でも、聞こえるのは
非常に低いゴロゴロ音です。</i>

616
00:40:48,196 --> 00:40:50,939
3話はバトルです
最初から最後まで

617
00:40:51,032 --> 00:40:54,400
会話シーンが3つあります
それで終わりです。

618
00:40:54,494 --> 00:40:57,407
たとえば、あなたが取った場合
ハードホームへのバスターズの戦い

619
00:40:57,497 --> 00:41:00,331
略奪列車へ、
この3つをすべて組み合わせると、

620
00:41:00,416 --> 00:41:03,124
おそらくそれがサイズです
このエピソードの。

621
00:41:04,712 --> 00:41:06,704
疲れて寒さを感じます。

622
00:41:06,798 --> 00:41:10,291
本当に特に気分が良くない
行ってやる

623
00:41:10,385 --> 00:41:13,844
11週間にわたる夜間撮影。

624
00:41:13,930 --> 00:41:17,719
本当はお金をかけたくない
55夜起きています。

625
00:41:19,560 --> 00:41:21,927
ああ、デイビッドだよ
そして主にダンのせいです。

626
00:41:22,563 --> 00:41:23,599
基本的に。

627
00:41:24,607 --> 00:41:27,816
彼らがやりたかったから
もっと大きなもの。

628
00:41:30,655 --> 00:41:32,191
今日は良い日でしたか？

629
00:41:32,281 --> 00:41:33,738
はい、そう思います。おそらく。

630
00:41:33,825 --> 00:41:38,661
つまり、時間通りに終わりました
そしてそれをめちゃくちゃにしませんでした。

631
00:42:08,693 --> 00:42:11,185
バーン！バーン！

632
00:42:11,863 --> 00:42:13,980
うわ…ドシュ！

633
00:42:14,449 --> 00:42:15,985
演技、演技、演技。

634
00:42:16,075 --> 00:42:20,160
そして最後のものでは、次のようにする必要があります。
すでにあなたの立場にあります。

635
00:42:20,246 --> 00:42:23,705
1 2 3。

636
00:42:23,791 --> 00:42:24,952
良い。

637
00:42:25,043 --> 00:42:28,753
一発。叩いて、落として、引っ張って、シーッ！

638
00:42:28,838 --> 00:42:30,170
大スマッシュ。わかりました、いいです。

639
00:43:00,745 --> 00:43:04,910
今、私は最前線にいるのですが、
だから私は次のようになります：

640
00:43:04,999 --> 00:43:09,209
「うわー、私はここで何をしているのですか？
なぜですか？なぜ私が？」

641
00:43:29,482 --> 00:43:31,974
私はチェコスロバキアで育ちました。

642
00:43:32,068 --> 00:43:37,609
革命の後、私の友人の多くは
悪者の一員になった。

643
00:43:37,698 --> 00:43:41,567
私は14歳か15歳で、決断力がありました。

644
00:43:41,661 --> 00:43:46,281
彼らと一緒にギャングスターになろう、
またはライブショーに参加することもできます。

645
00:43:46,374 --> 00:43:49,037
それで私が決めたとき
番組に残るために、

646
00:43:49,127 --> 00:43:52,461
それは良かったので
私の友人の多くはすでに亡くなっています。

647
00:44:02,598 --> 00:44:05,466
マスクはあなたを完全に変えます。

648
00:44:05,560 --> 00:44:09,930
あなたは化粧をしていた
トレーラー、冗談だよ、そして幸せだよ。

649
00:44:10,022 --> 00:44:13,686
そして一歩一歩、君は近づいてくる、
ダークサイドに陥る。

650
00:44:21,826 --> 00:44:26,617
でも、オリー、彼は私に電話して、こう尋ねました。
夜の王になりたいなら私です。

651
00:44:26,706 --> 00:44:30,541
そして「ナイトキング」は聞こえませんでした。
「王様」とだけ聞こえました。

652
00:44:30,626 --> 00:44:33,539
そして私は言いました、「私はどんな王にもなれる、
ご存知の通り。心配しないでください。」

653
00:44:38,593 --> 00:44:40,334
彼は怒っていると思います。

654
00:44:40,428 --> 00:44:42,215
彼は夜の王になりたくないのです。

655
00:44:42,305 --> 00:44:45,764
森の子供たち、
彼らは彼を変え、そして今の彼はこうなりました。

656
00:44:45,850 --> 00:44:49,719
「分かった、私に夜の王になってほしい？
わかりました。今、私はあなたを殺します。」

657
00:44:53,816 --> 00:44:55,978
私の名前はアバーデール・ストロングビアードです。

658
00:44:56,068 --> 00:44:58,936
私はスタニス・バラシオンのために戦ってきました。

659
00:44:59,030 --> 00:45:03,320
私もジョン・スノウのために戦ってきたし、
それが私が今いる場所です、

660
00:45:03,409 --> 00:45:05,401
ジョン・スノウのスターク軍の一員として。

661
00:45:05,494 --> 00:45:08,737
アンデッドを排除してきました。
つまり、間引くということです

662
00:45:08,831 --> 00:45:11,494
実際に彼らがする前に
ウィンターフェルに到着。

663
00:45:22,803 --> 00:45:25,420
に乗りたくない
ナイツウォッチ。私はスターク家にいる。

664
00:45:25,514 --> 00:45:29,724
どうもありがとうございます。私は泥棒ではありません、
私は強姦者ではありません、いいですか？

665
00:45:29,810 --> 00:45:31,051
ああ、これは今の時計ですか？

666
00:45:31,145 --> 00:45:34,764
領主の次男でもないのに
壁に向かって名誉を求める者。

667
00:45:35,274 --> 00:45:37,482
私はスターク家の人間です、
それが私です。

668
00:45:37,568 --> 00:45:40,356
フレイにはなりたくない。
まさか、フレイ。

669
00:45:40,446 --> 00:45:43,484
ラニスターにはなりたくない。
ボルトンにはなりたくない。

670
00:45:43,574 --> 00:45:46,317
- スターク家、それは彼らに違いない。
- なぜ？

671
00:45:46,410 --> 00:45:48,242
なぜ？うーん...

672
00:45:48,537 --> 00:45:51,371
ダイアウルフはとにかくカッコいい、
エダード・スターク

673
00:45:51,457 --> 00:45:53,198
エダードのために戦い、復讐する。

674
00:45:53,292 --> 00:45:55,955
ジョン・スノウに腹を立てている、
私のお気に入りのキャラクター。

675
00:45:56,045 --> 00:45:58,662
鎧がカッコいいですね。ウィンターフェルのクラス。

676
00:45:58,756 --> 00:46:01,624
それはただ、まるで、
物語の中心となる家族。

677
00:46:01,717 --> 00:46:05,552
私はそこで立っていた
シーズン 6 のマグヘラモーン採石場、

678
00:46:05,638 --> 00:46:07,174
そしてちょうどジェラルドに会ったところだった。

679
00:46:07,265 --> 00:46:10,724
そして、私たちはただおしゃべりをしています。
そして次は、

680
00:46:10,810 --> 00:46:12,346
ここに来ます
馬に乗るキット・ハリントン。

681
00:46:12,436 --> 00:46:15,770
そしてキット・ハリントンは、
「ああ、こんにちは、ジェラルド」

682
00:46:15,856 --> 00:46:17,222
まさにその通りです。

683
00:46:17,316 --> 00:46:20,309
そして彼らはちょうど話し始めます
まるで友達のようだ。

684
00:46:21,487 --> 00:46:24,195
そしてキットは馬に乗って出発します。
そして私はまさに次のようなものです：

685
00:46:31,247 --> 00:46:33,087
- 移動しましょう、みんな。
- 右。ここから出て行きました。

686
00:46:35,876 --> 00:46:38,209
そして「6、5、4、
３、２、１、」

687
00:46:38,296 --> 00:46:40,162
その終わりに、
君たちはまた立ち直る。

688
00:46:40,256 --> 00:46:42,748
私は一般的なことをやっています:

689
00:46:42,842 --> 00:46:45,175
腕がなくても手に入るよ。
それは公平です。

690
00:46:47,930 --> 00:46:49,387
- ローリング！
- ローリング！

691
00:46:49,473 --> 00:46:50,589
行け！行け！行け。

692
00:46:51,851 --> 00:46:55,845
５、４、３、２、１！

693
00:46:55,938 --> 00:46:56,938
火！

694
00:46:57,023 --> 00:47:00,107
1、2、3、4、

695
00:47:00,192 --> 00:47:03,651
5、6、7、8...

696
00:47:05,031 --> 00:47:06,647
エピソードが欲しいです。

697
00:47:06,741 --> 00:47:08,073
2019年だよ。

698
00:47:08,159 --> 00:47:09,821
めちゃくちゃ欲しいです。

699
00:47:09,910 --> 00:47:12,994
一番長くなりますよ
私たちもそれを見るのを待たなければなりません。

700
00:47:13,080 --> 00:47:14,366
- 私の言っていることが分かるよね？
- うん。

701
00:47:14,457 --> 00:47:17,245
実際にここにいることから
すべてをスクリーン上で見ることができます。

702
00:47:17,335 --> 00:47:20,294
- これは気に入らないのですか？
- うん。それはすごいです。

703
00:47:20,379 --> 00:47:22,462
私たちは立っています
ウィンターフェルの真ん中。

704
00:47:23,507 --> 00:47:24,964
飲んでください。

705
00:47:33,893 --> 00:47:36,010
<i>拡大され、神聖化された'</i>

706
00:47:36,103 --> 00:47:38,015
<i>あなたの聖なる御名となります</i>

707
00:47:38,397 --> 00:47:40,730
<i>中傷され、十字架につけられた
人間のフレーム内</i>

708
00:47:40,816 --> 00:47:42,603
<i>...1 つ、そしてアクション。</i>

709
00:47:42,693 --> 00:47:44,525
<i>100 万本のキャンドルが燃えている</i>

710
00:47:44,612 --> 00:47:46,604
<i>来なかった助けのために</i>

711
00:47:47,531 --> 00:47:49,022
<i>もっと暗くしたい</i>

712
00:47:55,623 --> 00:47:58,491
<i>ヒネニ、ヒネニ</i>

713
00:47:58,584 --> 00:47:59,665
<i>準備は出来ました、閣下！</i>

714
00:47:59,752 --> 00:48:01,368
<i>そして死者は甦る。</i>

715
00:48:08,677 --> 00:48:10,919
<i>物語には恋人が登場します</i>

716
00:48:11,013 --> 00:48:12,970
<i>しかし、話は同じです</i>

717
00:48:14,100 --> 00:48:16,592
...2 つ、1 つ、アクション!

718
00:48:17,812 --> 00:48:19,849
<i>しかし、それは経典に書かれています</i>

719
00:48:19,939 --> 00:48:22,682
<i>そして、それは無駄な主張ではありません</i>

720
00:48:22,775 --> 00:48:24,983
<i>もっと暗くしたい</i>

721
00:48:25,069 --> 00:48:26,651
<i>スリー、ツー、ワン、アクション!</i>

722
00:48:26,737 --> 00:48:28,353
<i>私たちは炎を消します</i>

723
00:48:43,003 --> 00:48:45,245
大きくて濃いメイク
はかなりの重労働です。

724
00:48:45,339 --> 00:48:48,548
ここ数日、私たちの何人かは
1日18時間くらいやってる。

725
00:48:48,634 --> 00:48:49,750
彼は重いですか？

726
00:48:50,177 --> 00:48:53,386
たとえ重傷だったとしても、
「重傷」とは言いません。

727
00:48:53,472 --> 00:48:55,464
はい、それでは次のラウンドで、
全員重傷。

728
00:48:57,101 --> 00:48:58,683
私たちはあなたに汚い血を注文しましたか？

729
00:48:58,769 --> 00:49:00,305
これはあなたのためでしたか？

730
00:49:00,396 --> 00:49:02,388
黒いかさぶたになったのですか？

731
00:49:02,481 --> 00:49:05,315
- そうですね、彼らは優しくて冷たいです。
- 全部取れるか試してみましょう。

732
00:49:05,401 --> 00:49:07,893
全部装着できるかどうか見てみましょう。
うん？

733
00:49:08,904 --> 00:49:10,315
すばらしい。

734
00:49:11,240 --> 00:49:13,197
よし。

735
00:49:13,993 --> 00:49:16,076
ただ誰かと話しているだけ。

736
00:49:17,788 --> 00:49:20,246
ロッティ、引っ越してきたよ
今は別の場所に。

737
00:49:20,332 --> 00:49:22,369
私たちは別の場所にいます。

738
00:49:22,460 --> 00:49:24,076
あなたは宿題をしなければなりませんでした
彼らはあなたに与えましたか？

739
00:49:24,170 --> 00:49:26,878
<i>- はい、それは同じものでした。</i>
- ああ。

740
00:49:27,173 --> 00:49:29,881
<i>ほら、これはその一部です
イースター関連のもの</i>

741
00:49:29,967 --> 00:49:34,007
ああ、彼女は何かを見せているよ
彼女は姿を現すべきではない。

742
00:49:34,096 --> 00:49:36,588
<i>- 隠されていました。</i>
- 彼らは隠されていました。

743
00:49:36,682 --> 00:49:37,923
<i>イースター用。</i>

744
00:49:38,017 --> 00:49:40,100
そうだ、ロッティ、見つけてくれたね。

745
00:49:40,186 --> 00:49:43,224
そこはあまり良い隠れ場所ではなかったのですが、
ナナちゃん。そうでしたか？

746
00:49:43,314 --> 00:49:44,314
おお。

747
00:49:45,065 --> 00:49:47,182
そんなことしないで、ロッティ。

748
00:49:47,276 --> 00:49:49,563
わかりました、それでは人形です。

749
00:49:49,653 --> 00:49:51,610
明日またお話します。

750
00:49:52,656 --> 00:49:55,820
よし。
上手に泳ぎましょうね？

751
00:49:56,535 --> 00:49:57,867
<i>これから少し読んでみましょう。</i>

752
00:49:57,953 --> 00:50:01,367
読書をしに行くつもりですか、
そしてスペルを練習します。

753
00:50:02,416 --> 00:50:04,908
わかりました、それでは人形です。
行きます。

754
00:50:05,002 --> 00:50:06,002
行きます。

755
00:50:07,296 --> 00:50:08,958
<i>さようなら!</i>

756
00:50:09,590 --> 00:50:10,590
わかりました、それでは。

757
00:50:12,468 --> 00:50:14,175
わかりました、かわいいです。愛している。

758
00:50:16,680 --> 00:50:18,012
<i>さようなら。</i>

759
00:50:19,850 --> 00:50:21,057
それだけです。

760
00:50:22,061 --> 00:50:23,597
面白いこと。

761
00:50:26,857 --> 00:50:30,726
残念だと思います
彼女の両親が両方ともここにいるということ

762
00:50:30,819 --> 00:50:33,186
だから彼女はまだ持っていない
私たちのうちの一人が家にいます。

763
00:50:33,280 --> 00:50:35,738
これは決して計画ではなかったので...

764
00:50:39,161 --> 00:50:41,574
ちょっと見に行くよ
あのスタントマンがいる場所。

765
00:51:02,518 --> 00:51:03,599
朝。

766
00:51:04,436 --> 00:51:06,598
彼らと一緒に旅行しなければなりません
私の手荷物の中に、

767
00:51:06,689 --> 00:51:08,726
私の小さなペットのように、

768
00:51:08,816 --> 00:51:11,354
財布、パスポート、ウィッグ。

769
00:51:14,154 --> 00:51:16,521
今日のシーン、彼女はとてもきれいになった

770
00:51:16,615 --> 00:51:18,902
彼女は参加していないので
ドラゴンはまだ。

771
00:51:18,993 --> 00:51:22,486
それでは今日はもう少し…。
もう少し取り組む必要があります。

772
00:51:22,580 --> 00:51:24,993
ウィッグが長いときは、
あなたは一日中忙しいです

773
00:51:25,082 --> 00:51:29,372
すべてが曖昧になってしまうので、
そして私はいつも「ああ、ここだ」という感じです。

774
00:51:30,629 --> 00:51:32,416
おはよう。こんにちは。

775
00:51:32,506 --> 00:51:33,608
お元気ですか？

776
00:51:33,632 --> 00:51:35,919
ボーカルのウォーミングアップをするつもりだった
毎朝そうしています。

777
00:51:36,010 --> 00:51:37,296
ジョン・スノウ、ジョン・スノウ。

778
00:51:37,386 --> 00:51:41,050
- ジョン…ジョー…ジョン・スノウ。
- ジョン・スノウ。ジョン・スノウ。

779
00:51:43,267 --> 00:51:46,635
カーテンを開けっ放しにしていたのですが、
先日、私はまったくのボロックでした。

780
00:51:46,729 --> 00:51:48,311
昨日。

781
00:51:48,397 --> 00:51:51,811
シャワーから出ました
そしてちょうどドローンが通り過ぎた。

782
00:51:57,323 --> 00:51:59,906
「プライバシーなんてないよ」って感じでした
もう、あるんですか？」

783
00:51:59,992 --> 00:52:01,199
すごいですね。

784
00:52:02,536 --> 00:52:04,514
私たちが最初にここに来ました
私たちのセカンドシーズンでは、

785
00:52:04,538 --> 00:52:09,329
そしてそれ以来、私は感じてきました
この場所にとても愛着があり、

786
00:52:09,418 --> 00:52:11,501
<i>スローン</i>のような感じです。

787
00:52:12,588 --> 00:52:13,920
私たちは仕事中です。

788
00:52:14,006 --> 00:52:15,713
- こんにちは、ダーリン。
- 元気ですか？

789
00:52:15,799 --> 00:52:18,086
はい、大丈夫です。大丈夫？

790
00:52:18,177 --> 00:52:22,922
初めて乗船したとき、
クリスがアイスランドの写真を送ってくれました。

791
00:52:23,015 --> 00:52:25,632
私はその写真を見てこう言いました。
「ええ、それが私たちに必要なのです。」

792
00:52:26,852 --> 00:52:29,845
そして私はそれをHBOに売り込みました。

793
00:52:29,938 --> 00:52:33,522
あまりにもほとんど知られていなかったので、
日がいかに短かったか、

794
00:52:33,609 --> 00:52:35,271
それがどれほど危険だったか。

795
00:52:35,361 --> 00:52:36,818
誰もそれを疑問に思わなかった。

796
00:52:39,615 --> 00:52:41,777
とても魔法のような場所です。

797
00:52:41,867 --> 00:52:46,737
その太陽が昇るとき、それはまるで
誰かがゆっくりとプレゼントの包みを開ける。

798
00:52:47,581 --> 00:52:48,913
おはよう。

799
00:52:48,999 --> 00:52:50,490
骨はどうですか？

800
00:52:54,588 --> 00:52:56,204
歩き回ってみましょう。

801
00:52:58,133 --> 00:52:59,169
よし。

802
00:53:06,475 --> 00:53:08,137
分かりません
ドラゴンの乗り方。

803
00:53:08,227 --> 00:53:09,468
誰もそうしません。

804
00:53:09,561 --> 00:53:11,302
ドラゴンに乗るまでは。

805
00:53:11,397 --> 00:53:13,764
鼻。いや、入ってください。

806
00:53:13,857 --> 00:53:15,393
鼻に入る。

807
00:53:16,860 --> 00:53:19,978
このくらいの雪でも大丈夫
いつも私の周りにいます。

808
00:53:20,072 --> 00:53:21,654
もし私たちがボートに乗っていたとしたら。

809
00:53:21,740 --> 00:53:23,572
- 真剣に。
- 皆さんお戻りください。

810
00:53:23,659 --> 00:53:25,821
皆さん、目のラインを消しましょう。
さようなら。

811
00:53:25,911 --> 00:53:27,389
- ありがとう。
- 私は一人だけです

812
00:53:27,413 --> 00:53:29,826
ここで叫ぶのは許されています。

813
00:53:29,915 --> 00:53:32,578
あまりきれいに見えません
かつてそうであったように。

814
00:53:33,502 --> 00:53:34,709
彼女は分裂しています。

815
00:53:36,797 --> 00:53:39,164
血まみれの髪がまた動き始めた。

816
00:53:41,719 --> 00:53:43,599
意見はありますか
ハンドウォーマーに？

817
00:53:43,637 --> 00:53:45,253
左にパンし、アウトにパンします。

818
00:53:45,347 --> 00:53:46,758
雪。

819
00:53:47,891 --> 00:53:49,473
- 雪。
- 雪。

820
00:53:49,560 --> 00:53:51,176
雪の中のジョン・スノウ。

821
00:53:53,480 --> 00:53:56,894
準備ができて、行動です。

822
00:53:56,984 --> 00:53:58,941
右に移動
ちょっとね、エミリア。

823
00:53:59,027 --> 00:54:00,859
そして唸る。

824
00:54:00,946 --> 00:54:03,859
もう一度キスを、もう少しだけ、
そしてエミリアは少し右に進みます。

825
00:54:03,949 --> 00:54:07,818
キスして動き回ったり、静止したり。

826
00:54:07,911 --> 00:54:08,911
唸る。

827
00:54:09,913 --> 00:54:12,530
もう 1 つ、準備はできましたか?唸る。

828
00:54:13,375 --> 00:54:15,241
彼は正しく言い続けた、分かった。
ゲートを確認してください。

829
00:54:15,335 --> 00:54:16,542
次に進みます。

830
00:54:17,880 --> 00:54:20,608
私たちの心の中ではこう思います、
私たちにとってここに来ることが重要でした。

831
00:54:20,632 --> 00:54:22,715
同じようには感じられなかっただろう
そうしなかったら。

832
00:54:24,052 --> 00:54:26,669
それだけで心が本当に笑顔になります。

833
00:54:38,567 --> 00:54:40,024
<i>7 時まであと 9 分</i>

834
00:54:40,110 --> 00:54:42,978
<i>いわゆる「東からの獣」
存在感を示しています</i>

835
00:54:43,071 --> 00:54:44,903
<i>英国とアイルランドの両方で。</i>

836
00:54:44,990 --> 00:54:47,051
<i>アイルランドの下で
最高度の気象警報、</i>

837
00:54:47,075 --> 00:54:49,863
<i>最悪の雪が降った
35 年間</i>

838
00:54:49,953 --> 00:54:52,515
<i>440
今日学校は休みになります。</i>

839
00:54:52,539 --> 00:54:54,280
<i>人々はこう言われました
屋内に留まる</i>

840
00:55:13,352 --> 00:55:14,843
10時までにここに戻らなければなりません。

841
00:55:14,937 --> 00:55:17,850
それだけです。
もうドアを開けることはできません。

842
00:55:17,940 --> 00:55:19,181
- 何？
- 私たちはすべきです...

843
00:55:19,274 --> 00:55:22,563
通常の状況では、
それをそのまま取り上げます。

844
00:55:27,199 --> 00:55:30,317
私たちは今とてもとてもタイトです
時間的には

845
00:55:30,410 --> 00:55:34,996
それは、ご存知のように、
こんな悪天候

846
00:55:35,082 --> 00:55:37,449
これは私たちにとって非常に大きな問題です
本来よりも。

847
00:55:37,543 --> 00:55:39,455
今年はさらに厳しい季節ですか
他の人よりも？

848
00:55:39,545 --> 00:55:42,162
- 長い長い道のりで。
- かなりの確率で、そうですね。

849
00:55:42,256 --> 00:55:44,088
スケジュール的には無理です。
うーん...

850
00:55:46,426 --> 00:55:47,883
季節はとても大きいです。

851
00:55:47,970 --> 00:55:50,883
非常に大きく書かれていますが、私たちは...

852
00:55:50,973 --> 00:55:53,966
それはすべてこのビジネスだけです
やろうとしていること、

853
00:55:54,059 --> 00:55:57,848
ご存知のように、映画は終わります
テレビのスケジュールとテレビの締め切り...

854
00:55:58,814 --> 00:55:59,850
そして今シーズンは、

855
00:56:00,023 --> 00:56:01,389
私たちは確かに限界を見つけた

856
00:56:01,483 --> 00:56:03,019
達成できることの。

857
00:56:03,110 --> 00:56:06,319
そして私が考える限りでは

858
00:56:06,405 --> 00:56:10,240
今では誰もが気づいています
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>は終わらせなければならない

859
00:56:10,325 --> 00:56:13,284
それ以上大きくなることはできないからです。

860
00:56:13,370 --> 00:56:15,953
ご存知のように、たくさんあります
擦り切れた神経が歩き回っている、

861
00:56:16,039 --> 00:56:17,405
私もその一人です。

862
00:56:27,634 --> 00:56:32,174
私たちはまだ完全に
墓では100パーセント凍りついていた。

863
00:56:32,264 --> 00:56:35,928
昨日は250人のエキストラがいた

864
00:56:36,018 --> 00:56:39,136
そして乗組員全員、そしてトイレは一つではありませんでした。

865
00:56:39,229 --> 00:56:42,472
ボウルの中では漂白剤が凍っていました。

866
00:56:42,566 --> 00:56:45,183
<i>- それはワイルドですね。</i>
- ああ、つららでした

867
00:56:45,277 --> 00:56:48,270
蛇口からぶら下がっている
信じられなかったのです。

868
00:56:48,363 --> 00:56:50,696
あなたは先制しようとします
できる限り、

869
00:56:50,782 --> 00:56:54,492
でも時々それは段階に達するだけです

870
00:56:54,578 --> 00:56:59,744
どこで、あなたは知っている、あなたはそれができない
もう母なる自然を引き留めないでください。

871
00:57:04,463 --> 00:57:08,082
つまり、それは始まっています
今また雪が降ったので、それもその一つです。

872
00:57:08,175 --> 00:57:09,882
そんなことは言えない
私たちはどんな仕事でもやります

873
00:57:09,968 --> 00:57:12,335
何か仕事ができるとわかるまで。

874
00:57:12,429 --> 00:57:14,637
それはあなたにとって十分な答えですか?

875
00:57:16,099 --> 00:57:18,466
本当に他に何も言えない
雪が降っているからです。

876
00:57:18,560 --> 00:57:22,304
そして雪が降ったら、それはできません。
本物の雪の上でドレスを着ます。

877
00:57:22,397 --> 00:57:25,561
乾杯。どうもありがとう。さよなら。さよなら。

878
00:57:30,155 --> 00:57:33,319
それは良い考えではありませんでした
冬にやることに。

879
00:57:33,408 --> 00:57:36,321
広める必要があった
雪の場所は外です

880
00:57:36,411 --> 00:57:39,495
そんなにたくさんはできないから
一度に。

881
00:57:39,581 --> 00:57:41,538
このすべてのナンセンスを見てください、

882
00:57:41,625 --> 00:57:43,227
それはただ来続けます
ずっとずっと。

883
00:57:43,251 --> 00:57:44,458
そして、それは「そうです、わかりました。

884
00:57:44,544 --> 00:57:47,912
引っ張り続ける時間があるみたいに
携帯電話がポケットから出てきました。」

885
00:57:48,632 --> 00:57:53,218
ジグザグの道を通って、彼らは私たちを作った
前の晩に地平線を立てて、

886
00:57:53,303 --> 00:57:55,386
朝、撮影の準備ができて到着しました。

887
00:57:55,472 --> 00:57:59,341
「それを降ろしてもらえますか？」
つまり、私の半日は無駄になってしまったのです。

888
00:58:02,062 --> 00:58:04,429
それで、私たちがやっていることは
この雪が上がってきています

889
00:58:04,523 --> 00:58:07,812
まで対応できます
マゲラモーン、戦場。

890
00:58:07,901 --> 00:58:09,563
ご存知のとおり、私たちはまさに危機に瀕しています。

891
00:58:11,238 --> 00:58:12,649
ああ、クソ。

892
00:58:12,739 --> 00:58:14,526
ここでは良い風が吹いています。

893
00:58:14,616 --> 00:58:17,859
そう、ディッキー、マグヘラモーンにいるの？

894
00:58:17,953 --> 00:58:19,910
あれ、水が全然ないんです。

895
00:58:19,997 --> 00:58:22,785
悪夢。わかりました、相棒。
たら、たら。

896
00:58:25,168 --> 00:58:27,330
マゲラモーンではすべてが凍りついています。

897
00:58:27,421 --> 00:58:31,665
今度はポンプを整理する必要があります
そしてそれを湖にポンプで送り出すと…ああ！

898
00:58:32,551 --> 00:58:35,043
クソ地獄。

899
00:58:35,137 --> 00:58:37,629
- 大丈夫、デル？
- それはすべて進んでいます。

900
00:58:37,723 --> 00:58:39,339
ただ泣きたい気分です。

901
00:58:43,395 --> 00:58:44,886
この車には何も問題がない。

902
00:58:44,980 --> 00:58:47,347
このフィエスタ、愚かな小さなこと。

903
00:58:52,738 --> 00:58:55,481
ご存知のとおり、見つけるのは難しいです
その仕事を知っている人。

904
00:58:55,574 --> 00:58:56,815
それはロケット科学ではありません。

905
00:58:56,908 --> 00:58:58,820
つまり、あなたならできるよ、ジーニー。
難しいことじゃないよ。

906
00:59:03,206 --> 00:59:05,323
地獄へようこそ、ジョージ。
地獄へようこそ。

907
00:59:13,550 --> 00:59:15,883
私は聞くのが得意ではありません
人々の愚痴に。

908
00:59:15,969 --> 00:59:17,585
ああ、さあ。

909
00:59:18,180 --> 00:59:21,014
私は育てられました
児童養護施設ではね。

910
00:59:21,099 --> 00:59:23,011
手がかりがなかった
私がお父さんとお母さんがいたところ。

911
00:59:23,101 --> 00:59:25,514
私は家を出ました
16歳半のとき。

912
00:59:25,604 --> 00:59:28,688
彼らはあなたに300ポンドを与えます、
あなたの血まみれの出生証明書。

913
00:59:28,774 --> 00:59:30,857
そして、「そうですね。
それなら、外に出てください。」

914
00:59:30,942 --> 00:59:34,026
「ふーん。それでは」みたいな。
それで、そうです、それで私の目が開かれました。

915
00:59:35,489 --> 00:59:36,591
進歩するにつれて、ご存知のとおり、

916
00:59:36,615 --> 00:59:38,322
私はいつもより多くのお金を持っています、
そして私はこう思います：

917
00:59:38,408 --> 00:59:41,947
「それを守るためには、ただ守るしかない」
自分のペースで仕事をしています。」

918
00:59:42,037 --> 00:59:44,780
あなたはただやりたいだけです
お子様にとって最高のものを。

919
00:59:44,873 --> 00:59:46,830
ご存知の通り、
子供たちのために家を手放すつもりです。

920
01:00:00,764 --> 01:00:03,177
やったことがない
まだセットが終わっていないので、

921
01:00:03,266 --> 01:00:05,178
しかし、それは2回非常に近かったです。

922
01:00:05,268 --> 01:00:07,635
これは 2 回目です
近づいてきました...

923
01:00:08,605 --> 01:00:11,894
しかし、私たちはそこに到達すると思います。

924
01:00:15,737 --> 01:00:16,737
こんにちは。

925
01:00:16,822 --> 01:00:18,582
私の馬はピンク色に染まっています。

926
01:00:19,658 --> 01:00:21,650
- そこには行かないでください。
- わかった。

927
01:00:21,743 --> 01:00:24,326
彼らは温水を試してみましたが、
妖精の液体。

928
01:00:24,412 --> 01:00:27,450
- 白く戻すことはできません。
- 彼の様子を見てください。

929
01:00:27,541 --> 01:00:29,282
知っている。
そのうちの1人はこう言っているように見えました。

930
01:00:29,376 --> 01:00:31,618
「私はピンク色です。ピンク色になるのは好きではありません。」

931
01:00:35,298 --> 01:00:38,111
マグヘラモーン採石場は
ブラックウォーターの戦いの場面、

932
01:00:38,135 --> 01:00:41,048
ハードホーム、それはキャッスルブラックでもあります。

933
01:00:41,138 --> 01:00:44,176
これが一番大きなグリーンスクリーンです
私が今まで見たことがある、

934
01:00:44,266 --> 01:00:47,100
でも本当に印象的です
彼らがここで築いてきたもの。

935
01:00:52,065 --> 01:00:54,227
この戦闘シーケンスは、次のように思います。
もうすぐです、

936
01:00:54,317 --> 01:00:57,651
彼らは私たちに教えてくれない傾向があります
たくさんのもの。

937
01:00:59,364 --> 01:01:00,900
当日、ADの一人が

938
01:01:00,991 --> 01:01:04,075
起きて実際に教えてください
その日何が起こっているのか。

939
01:01:05,787 --> 01:01:07,779
今聞いた数字

940
01:01:07,873 --> 01:01:11,116
ワイトは12万人です

941
01:01:11,209 --> 01:01:15,624
合計 18,000 に対して、

942
01:01:15,714 --> 01:01:19,754
デナーリス軍の中で
そしてジョン・スノウの軍隊もそうだ。

943
01:01:19,843 --> 01:01:22,677
したがって、我々は多勢に無勢です。

944
01:01:23,555 --> 01:01:26,889
想像することすらできない
これがテレビでどう映るのか。

945
01:01:33,023 --> 01:01:35,891
私の好きな考え方
それはエキストラ部門ですか

946
01:01:35,984 --> 01:01:39,398
主役の一人のようです。
同様に重要です。

947
01:01:40,697 --> 01:01:42,563
クローズアップしてもらいました
バスターズの戦いで。

948
01:01:42,657 --> 01:01:44,865
カメラが自分に向かっているとは思いませんでした。

949
01:01:47,204 --> 01:01:51,198
カメラセット。
そして、３、２、１…

950
01:01:52,584 --> 01:01:55,229
この集合的なものがあります
私たちが持っていること、私たち全員がいるということ、

951
01:01:55,253 --> 01:01:58,496
これを実際に作ろうとすると、
本当に、本当に刺激的な、みたいな。

952
01:01:58,590 --> 01:02:01,253
背景さえも
大きな物語を語ります。

953
01:02:02,302 --> 01:02:04,715
<i>素晴らしいものですね、ありがとう。
カットしました。</i>

954
01:02:05,555 --> 01:02:07,842
3月！左、右、左。

955
01:02:12,354 --> 01:02:14,937
- 一銭も使わないでね、ダーリン。
- 乾杯。どうもありがとうございます。

956
01:02:17,776 --> 01:02:18,776
もちろん、小さな卵も。

957
01:02:18,860 --> 01:02:20,647
- ソフィー、そうですよね？
- そうだ、ソフィー、そうだ。

958
01:02:20,737 --> 01:02:22,194
- はじめまして。
- はぁ？

959
01:02:22,280 --> 01:02:23,758
- はじめまして。
- 私の方もお会いできてうれしいです。

960
01:02:23,782 --> 01:02:26,616
ソフィー・エリス＝ベクスター。
彼女が現れたときは信じられませんでした。

961
01:02:26,701 --> 01:02:29,785
私は完全にスターショックを受けています。
何年も前から私のお気に入りの 1 つ。

962
01:02:29,871 --> 01:02:33,114
この人たちに会うことは決してない
またいつか、わかりますか？

963
01:02:33,208 --> 01:02:34,915
でも、そうだね。
それは時々小さな夢のようです。

964
01:02:35,001 --> 01:02:37,789
- そして彼らはあなたのところに来ます。
- 知っている。知っている。

965
01:02:37,879 --> 01:02:40,041
すると彼女は、私には十分な在庫があると言いました。
そして私は次のように感じました：

966
01:02:41,758 --> 01:02:43,249
ボーナス。

967
01:02:44,761 --> 01:02:49,096
とても忙しくて少しストレスがたまります
夜のせいで。

968
01:02:49,182 --> 01:02:51,799
これまで何回の夜を過ごしましたか？
14週間、15週間ですね？

969
01:02:51,893 --> 01:02:54,226
いいえ、もう9回目です。

970
01:02:54,312 --> 01:02:55,519
- 何？
- うん。

971
01:02:56,189 --> 01:02:58,226
9番目。はい、まだ9週目です。

972
01:02:58,316 --> 01:03:00,683
まだ第 9 週目です。本当ですか？

973
01:03:00,777 --> 01:03:03,394
いいえ、それ以上です。
1月から始めました。

974
01:03:09,452 --> 01:03:11,990
これが最長実行ですか
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>を何晩観ましたか?

975
01:03:12,080 --> 01:03:13,742
はい。

976
01:03:13,832 --> 01:03:15,824
実際、私たちはそうでした
これは何かと考えようとしています

977
01:03:15,917 --> 01:03:19,786
あらゆる映画の中で最も長い時間
夜を撮影しましたか？

978
01:03:20,880 --> 01:03:22,371
Googleで調べてみてもいいかもしれません。

979
01:03:22,465 --> 01:03:25,924
一番長い夜はどれくらいですか
誰かの映画スタッフはいますか？

980
01:03:26,011 --> 01:03:27,171
煙の悪夢。

981
01:03:28,138 --> 01:03:30,755
それは煙の黙示録のようなものです。

982
01:03:30,849 --> 01:03:32,590
まるで悪い夢を見ているようだ。

983
01:03:32,684 --> 01:03:37,270
朝9時半には寝れました
そして1時半まで寝ました。

984
01:03:37,355 --> 01:03:39,392
3時間？それは4時間ですか？
わからない。

985
01:03:39,482 --> 01:03:41,849
私のこれまでで最高の不安な夢の 1 つは、次のとおりです。

986
01:03:41,943 --> 01:03:45,778
とても綺麗な青空でした、
そしてロープがありました

987
01:03:45,864 --> 01:03:49,483
私の視界に張り巡らされた、そしてそれは
ぴんと張って、ぴんと張って、

988
01:03:49,576 --> 01:03:52,364
そして音が鳴り、目が覚めました。

989
01:03:53,580 --> 01:03:56,163
まったく分からない。
それは私には不安のように聞こえます。

990
01:03:57,083 --> 01:03:59,020
<i>わかりました。
背景とスタント</i>

991
01:03:59,044 --> 01:04:02,958
<i>「カット」と叫ぶその瞬間まで、
息を止める必要があります。</i>

992
01:04:03,048 --> 01:04:05,586
<i>ただし、息を吐き出さないでください。</i>

993
01:04:05,675 --> 01:04:06,882
<i>それは素晴らしいことになるでしょう。</i>

994
01:04:06,968 --> 01:04:09,130
<i>誰かが亡くなったら、私に知らせてください。</i>

995
01:04:12,015 --> 01:04:13,815
- 調子はどうですか？気分はどうですか？
- 良い時間ですね。

996
01:04:13,850 --> 01:04:16,763
うん？
今朝は少し痛かったですか？

997
01:04:16,853 --> 01:04:18,685
少し痛い。カップルの筋肉が痛んだ。
うん。

998
01:04:18,772 --> 01:04:21,264
ただ老化するだけで、
この夜たち。はい、先生。

999
01:04:22,233 --> 01:04:24,065
えー、それで、これは…

1000
01:04:24,152 --> 01:04:26,269
これでは、あなたは死んでしまいます。

1001
01:04:26,363 --> 01:04:27,570
死んだ。

1002
01:04:27,655 --> 01:04:28,691
彼は死ぬのか？

1003
01:04:30,283 --> 01:04:31,802
- 結末は理にかなっています。
- はい。

1004
01:04:31,826 --> 01:04:33,158
以前になくなってしまったものすべて。

1005
01:04:33,244 --> 01:04:35,361
確かに、その方法は、
彼らはそれを撃っているのです。

1006
01:04:35,455 --> 01:04:37,071
彼が彼女のために死ぬだろうと。

1007
01:04:37,165 --> 01:04:39,498
私の言っている意味が分かりますか？
それは彼女の死の大きな部分を占めています。

1008
01:04:39,584 --> 01:04:40,950
はい。

1009
01:04:41,836 --> 01:04:44,544
<i>準備完了、行動開始。</i>

1010
01:05:26,464 --> 01:05:27,500
<i>カット。</i>

1011
01:05:33,430 --> 01:05:35,638
A は良い、マークアウト。

1012
01:05:49,362 --> 01:05:53,231
まあ、感じますよ
疲労感が始まる。

1013
01:05:53,324 --> 01:05:57,409
今夜のように、キャンディは言いました、
「ああ、終了まであと 14 週間です。」

1014
01:05:57,495 --> 01:06:01,284
そしてそれは次のように聞こえました、
「何？いいえ」

1015
01:06:03,626 --> 01:06:06,585
それは混合物です。
あなたがそれをなくしたいと願っている一つの方法は、

1016
01:06:06,671 --> 01:06:10,005
「ああ、お願いします、ちょっと取りましょう」みたいな
これ、これ、そしてこれを通して。」

1017
01:06:10,967 --> 01:06:14,335
そしてもう一つは、次のようなものです。
「いいえ、これで終わりたくないんです。」

1018
01:06:31,029 --> 01:06:33,112
これは神木です。

1019
01:06:33,198 --> 01:06:35,235
魔法のような木だと思います。

1020
01:06:35,325 --> 01:06:39,194
それははるか昔に遡ります。
そして森の子供たち…

1021
01:06:39,287 --> 01:06:42,906
「森の子ら」をやるには、
彼らはその正面を向いているでしょう。

1022
01:06:43,249 --> 01:06:48,085
うーん、でも、あまり…正直に言うと、
よくわかりません。ご存知ですが...

1023
01:06:48,171 --> 01:06:49,878
やったことがありますか
前の神の木？

1024
01:06:49,964 --> 01:06:53,378
毎年やってますよ。
現在7年目です。

1025
01:06:53,468 --> 01:06:55,710
持っていますか
好きなキャラクターは？

1026
01:06:55,803 --> 01:06:59,513
スタニスが死ぬ前から好きだった
彼の娘、そうですよね。

1027
01:06:59,599 --> 01:07:01,636
そして、私は、現時点では...

1028
01:07:02,602 --> 01:07:05,310
実は夜の王が好きなんですが、
知っていますか？

1029
01:07:06,314 --> 01:07:07,833
ご存知ですか
彼はどうなるのでしょうか？

1030
01:07:07,857 --> 01:07:09,849
はい、そうです。私はします。

1031
01:07:11,152 --> 01:07:12,188
うん。

1032
01:07:16,074 --> 01:07:18,111
これを読んだとき、
それは私次第です、

1033
01:07:18,201 --> 01:07:20,944
たぶんそれは良いでしょう
ブランが私を殺すとき。

1034
01:07:21,037 --> 01:07:23,996
それで、アリア、彼女が現れます、
私は彼女か何かをつかみます、

1035
01:07:24,082 --> 01:07:27,826
それなら私はアリアを殺すかもしれない、
そしてブラン、彼は私を殺します。

1036
01:07:27,919 --> 01:07:30,457
- 彼は私にナイフを投げるでしょう。
- 投げるだけです。

1037
01:07:30,547 --> 01:07:34,791
そして、これは夜の王を怒らせます、
知っていますか？

1038
01:07:34,884 --> 01:07:38,048
嬉しいです、
それから、わかった、彼は私を見て、

1039
01:07:38,137 --> 01:07:42,051
そして彼の目に映るのは
そして体は次のようになります:

1040
01:07:42,141 --> 01:07:45,134
「ああ、うーん、夜の王。」

1041
01:07:45,228 --> 01:07:46,309
そして私は...

1042
01:07:46,396 --> 01:07:48,353
うーん...わかりました。

1043
01:07:50,108 --> 01:07:52,020
アリアは私を殺します。

1044
01:07:52,110 --> 01:07:55,444
少女はナイトキングを殺し、
どのようにしてこれが可能ですか?

1045
01:07:58,157 --> 01:08:00,774
今年はそんな気がしない
とても快適です

1046
01:08:00,868 --> 01:08:03,326
自分がどこに属しているのかわからないからです。

1047
01:08:04,664 --> 01:08:08,999
もし私が俳優の一員なら
あるいは私はスタントマンの一員です。

1048
01:08:10,253 --> 01:08:11,289
<i>アクション。</i>

1049
01:08:11,379 --> 01:08:13,917
何度もスタント
私と冗談を言っています:

1050
01:08:14,007 --> 01:08:16,841
「おい、君は夜の王だ。
何もする必要はありません。」

1051
01:08:17,594 --> 01:08:20,837
時々思うのですが、
「いいえ、本当ですか？」

1052
01:08:20,930 --> 01:08:24,173
夜の王の仕事が終わったら、
消防の仕事もできるし、

1053
01:08:24,267 --> 01:08:27,886
そして階段から転落
または何らかの戦い。

1054
01:08:27,979 --> 01:08:29,095
楽しみにしています。

1055
01:08:30,773 --> 01:08:32,730
- はい、それは好きです。私はそれが好きです。
- それは良い？

1056
01:08:32,817 --> 01:08:35,901
- それは良い。
- キャストが降りることもあるということですね。ありがとう。

1057
01:08:41,284 --> 01:08:43,071
彼らはあなたに電話しました
少し早いよ、ヴラド。

1058
01:08:44,245 --> 01:08:46,953
- クラシック。
- それは映画ビジネスです。

1059
01:08:47,040 --> 01:08:48,076
うん。

1060
01:08:48,791 --> 01:08:52,535
- 待っています、1時間、2時間。
- 急いで待ってください、はい。

1061
01:08:52,629 --> 01:08:54,712
何かをしてください。わかった。そしてまた、

1062
01:08:54,797 --> 01:08:56,288
- 待って、待って。
- うん。

1063
01:08:57,216 --> 01:08:58,798
- はい。
- 殺して、殺して。

1064
01:08:58,885 --> 01:09:00,885
- そうだ、彼を殺してください。うん。
-そして待ってください。

1065
01:09:08,603 --> 01:09:09,969
<i>そしてカメラ。</i>

1066
01:09:10,063 --> 01:09:13,727
<i>スリー、ツー、ワン、アクション!</i>

1067
01:09:32,877 --> 01:09:36,917
死の代わりに
そのように、それはただ...

1068
01:09:37,006 --> 01:09:39,464
驚かれる前に。

1069
01:09:40,760 --> 01:09:41,796
わかった。

1070
01:09:43,513 --> 01:09:45,991
お願いできますか...それでは
ナイフを落とす練習をしてください。

1071
01:09:46,015 --> 01:09:48,177
準備ができて。うん。わかりました、それはいいです。

1072
01:09:48,267 --> 01:09:49,678
それは本当に助かります。

1073
01:09:49,769 --> 01:09:51,305
あなたはいつも彼の側にいるべきです。

1074
01:09:51,396 --> 01:09:52,477
はい。

1075
01:09:53,398 --> 01:09:56,266
ミゲル、彼は道を教えてくれた。

1076
01:09:56,359 --> 01:09:58,351
A から B に移動します。

1077
01:09:58,444 --> 01:10:00,436
簡単そうに見えますが…

1078
01:10:01,989 --> 01:10:04,481
しかしそれは決して簡単ではありません。

1079
01:10:04,575 --> 01:10:08,364
だから私は...時々、俳優であることに気づきます
なるのは簡単ではありません。

1080
01:10:08,454 --> 01:10:09,932
スタントマンのほうがいいよ。

1081
01:10:09,956 --> 01:10:13,245
<i>設定します。
3、2、1、アクション!</i>

1082
01:10:14,377 --> 01:10:15,834
<i>彼を刺してください。いいですね。</i>

1083
01:10:15,920 --> 01:10:17,001
<i>アクション。</i>

1084
01:10:18,005 --> 01:10:19,041
<i>彼を刺してください。</i>

1085
01:10:22,051 --> 01:10:24,196
- ローリングリセット、ありがとう。
- まだ転がっています!

1086
01:10:24,220 --> 01:10:25,461
話を戻します。

1087
01:10:29,726 --> 01:10:30,726
準備ができて？

1088
01:10:30,810 --> 01:10:31,810
<i>そして...</i>

1089
01:10:31,894 --> 01:10:35,478
スリー、ツー、ワン、アクション！

1090
01:10:35,565 --> 01:10:36,601
落とす！

1091
01:10:37,775 --> 01:10:39,186
<i>それでは順番を変えます。</i>

1092
01:10:39,277 --> 01:10:40,609
<i>見上げてください。</i>

1093
01:10:40,695 --> 01:10:42,277
<i>下へ。彼を刺してください。</i>

1094
01:10:42,905 --> 01:10:43,905
もう一つ。

1095
01:10:43,990 --> 01:10:46,403
<i>アクション!アクション！</i>

1096
01:10:46,492 --> 01:10:49,075
<i>スリー、ツー、ワン、アクション!</i>

1097
01:10:52,457 --> 01:10:53,993
<i>それではカットしてみましょう。よくやった。</i>

1098
01:11:22,695 --> 01:11:24,231
夜間撮影を行ってきました。

1099
01:11:24,322 --> 01:11:26,314
今週が何週だったか思い出せません。

1100
01:11:26,407 --> 01:11:29,821
なんだか目が覚めたような、
急いでシャワーを浴びて、

1101
01:11:29,911 --> 01:11:33,905
ロケ地まで車で移動し、一日中撮影し、
ミニバスに戻り、

1102
01:11:33,998 --> 01:11:36,331
急いで少し寝てみて、
起きてください。

1103
01:11:36,417 --> 01:11:38,659
それは<i>グラウンドホッグデー</i>のようなものです。

1104
01:11:38,753 --> 01:11:41,541
誰かがこう言うときは、
「調子はどうですか、サラ？」

1105
01:11:41,631 --> 01:11:43,122
次のように言いたい気分です。

1106
01:11:44,926 --> 01:11:46,508
「私は壊れてしまった。」

1107
01:11:47,762 --> 01:11:50,550
私たちは吸血鬼になったような気分ですよね？
つまり、真剣に。

1108
01:11:50,640 --> 01:11:52,848
みんなただの灰色のようだ
そうじゃないですか？

1109
01:11:52,934 --> 01:11:56,018
<i>ただ巻くだけ
確認できるように一度通してください。</i>

1110
01:11:56,103 --> 01:11:58,186
ユニットコールは午後8時でした。

1111
01:11:58,272 --> 01:12:01,310
午前6時に終了する予定です。

1112
01:12:01,400 --> 01:12:02,732
早めに終了することはありません。

1113
01:12:02,819 --> 01:12:06,859
しかし、ある噂が流れている
3 で折り返すかもしれません。

1114
01:12:07,907 --> 01:12:10,775
人々が噂を始めるとき
そのように、それは、ええと...

1115
01:12:12,995 --> 01:12:13,995
それはただ得ることができます...

1116
01:12:14,080 --> 01:12:16,242
残念だ
6時にまだここにいれば。

1117
01:12:17,333 --> 01:12:19,666
ロッティはいつここに来ますか
エキストラになるには？

1118
01:12:19,752 --> 01:12:21,709
母が飛行機で飛ばしてくれました

1119
01:12:21,796 --> 01:12:24,379
ロッティを見られるように
その日のために撮影されています。

1120
01:12:24,465 --> 01:12:26,252
もう３週間も彼女に会っていません。

1121
01:12:26,342 --> 01:12:28,425
それから、雪が全部降ります。

1122
01:12:28,511 --> 01:12:30,844
本当に苦労しました
実はこの撮影。

1123
01:12:32,557 --> 01:12:33,798
大変ですよ。

1124
01:12:33,891 --> 01:12:35,257
母親になるのは大変だよ。

1125
01:12:36,352 --> 01:12:38,560
ご存知のように、私は彼女の母の日を逃してしまいました...

1126
01:12:39,897 --> 01:12:42,765
えー、組み立て。

1127
01:12:42,859 --> 01:12:45,021
そして私は彼女のイースターボンネットパレードを見逃しました。

1128
01:12:47,154 --> 01:12:48,895
物事の大まかな計画では、
それは違います...

1129
01:12:48,990 --> 01:12:51,277
ご存知の通り、
そんなに長くないって言うけど…

1130
01:12:52,201 --> 01:12:57,117
でも毎日生きていると、
長い時間です。

1131
01:12:58,207 --> 01:13:00,620
ウォーカーのチェックが必要だ
ありがとう。

1132
01:13:03,880 --> 01:13:05,667
我々は転がり落ちていきます。

1133
01:13:05,756 --> 01:13:07,122
そしてアクション。

1134
01:13:11,387 --> 01:13:14,050
- カット。分かりました、素敵ですね。
- それはカットです。

1135
01:13:14,140 --> 01:13:17,133
<i>- これで終わりです、おやすみなさい。</i>
- それはラップです!

1136
01:13:18,728 --> 01:13:19,764
ラップだよ！

1137
01:13:20,938 --> 01:13:22,304
願っています。ラップですよ。

1138
01:13:22,398 --> 01:13:24,606
<i>皆さん、どうもありがとうございました
ここ数か月間。</i>

1139
01:13:24,692 --> 01:13:25,692
ああ。

1140
01:13:25,776 --> 01:13:27,233
<i>素晴らしいイースターをお過ごしください。</i>

1141
01:13:27,320 --> 01:13:30,484
<i>楽しんで、少し休んで、
パーティーを楽しんで、リフレッシュして戻ってきてください。</i>

1142
01:13:35,036 --> 01:13:36,805
何か知っていますか
今日はやりますか？

1143
01:13:36,829 --> 01:13:40,869
映画を撮りに行こうかなと思う
ベルファストで…

1144
01:13:40,958 --> 01:13:42,950
ベルファストは…

1145
01:13:43,044 --> 01:13:44,501
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>ショー。

1146
01:13:46,172 --> 01:13:47,208
こんにちは。

1147
01:14:02,855 --> 01:14:05,313
あなたの美しいヘアクリップが大好きです。

1148
01:14:13,658 --> 01:14:15,194
- 誰だ？
- 夜の王。

1149
01:14:15,284 --> 01:14:17,321
- そして他に誰がいますか？
- そしてジョン・スノウ。

1150
01:14:22,124 --> 01:14:23,124
ロッティ。

1151
01:14:23,209 --> 01:14:24,825
- とてもエキゾチックな名前ですね。
- うん。

1152
01:14:38,474 --> 01:14:40,807
彼女はそれを引きずっているみたいです。

1153
01:15:48,502 --> 01:15:50,118
では、これはローマのものですか？

1154
01:15:51,213 --> 01:15:53,205
彼をライオンに投げ込み、
そういうこと？

1155
01:15:53,299 --> 01:15:54,943
あなたはここにいませんでした
以前の撮影で？

1156
01:15:54,967 --> 01:15:57,254
いいえ、いいえ。私にとっては初めてのことです。

1157
01:15:57,344 --> 01:16:00,803
毎年以前は、
「いいえ、スペインには行きません。いいえ」

1158
01:16:00,890 --> 01:16:02,973
しかし、何もすることがありませんでした。

1159
01:16:04,518 --> 01:16:06,180
外側だけのはずなのに

1160
01:16:06,270 --> 01:16:08,478
汚れていない者たちがいる場所、
知っていますが...

1161
01:16:12,193 --> 01:16:13,795
はい、わかりません
私がここで何をしているのか。

1162
01:16:13,819 --> 01:16:17,153
君たちならそれができただろうに
暇なときに。

1163
01:16:20,326 --> 01:16:22,909
デビーは居眠りしないでください。
さあ、ジーニー、それだけです。

1164
01:16:22,995 --> 01:16:24,907
価値すらないと思う
機械をやっている。

1165
01:16:24,997 --> 01:16:28,206
そのまま実行してもいいでしょう
袋から出しました。

1166
01:16:31,962 --> 01:16:34,579
シーズン7では、
ジェイミーはキングズランディングにいた

1167
01:16:34,673 --> 01:16:37,165
そして雪の結晶が彼の手に落ちました。
そうではなかったですか？

1168
01:16:37,259 --> 01:16:41,253
これにより、次のことが可能になります
どこにでも小さなものを置くために。

1169
01:16:41,347 --> 01:16:45,717
雪はあまり降らないでしょう
どうやら、それは私だけのようです。

1170
01:16:51,982 --> 01:16:55,066
あまり多くはありませんが、
吹き込まれたと言うだけで…

1171
01:16:56,112 --> 01:16:57,273
そして滞在しました。

1172
01:17:01,826 --> 01:17:04,534
はい、それで十分です。

1173
01:17:06,539 --> 01:17:09,907
受賞歴のある雪だよ、デル。
それは何か意味があるのでしょうか？

1174
01:17:10,000 --> 01:17:11,000
はい、素晴らしいです。

1175
01:17:11,085 --> 01:17:12,826
彼らはエミー賞をセットに連れ出した

1176
01:17:12,920 --> 01:17:15,253
だから誰もが持つことができる
彼らと一緒に撮った写真。

1177
01:17:15,339 --> 01:17:18,923
生まれて初めてです
エミー賞と一緒に撮った私の写真。

1178
01:17:19,009 --> 01:17:21,877
何かを見せるというわけではないのですが、
「ああ、これが私のエミーです。」

1179
01:17:21,971 --> 01:17:24,759
証明書を持っています。
オリジナルを入手しました...

1180
01:17:24,849 --> 01:17:28,388
私たちはそれを支払わなければなりませんでしたが、ご存知のとおり、
お金を払っても構いません。

1181
01:17:28,477 --> 01:17:32,346
そうですね、だから、そうです。私はその一員でした
エミー賞を受賞した...

1182
01:17:32,439 --> 01:17:33,439
それで、そうです。

1183
01:17:33,524 --> 01:17:34,890
でも、あなたはそれを示しませんよね？

1184
01:17:34,984 --> 01:17:37,101
フォークリフトの免許を持っているようなものです。

1185
01:17:50,624 --> 01:17:53,458
維持するのはとても難しい
スペインにいるときはキャストは静かだったので、

1186
01:17:53,544 --> 01:17:55,877
食べたり飲んだりしなければなりません。
それで彼らは外出するつもりです。

1187
01:17:55,963 --> 01:17:59,001
そこで私たちはいくつかのリンガーを導入しました。

1188
01:17:59,091 --> 01:18:00,457
ワイフがやって来ます

1189
01:18:00,551 --> 01:18:05,262
多くの人がそう思っているので
アリアは死んで、ワイフが彼女を殺した。

1190
01:18:05,347 --> 01:18:09,808
Jaqen もいます。
黒と白の家のキャラクター。

1191
01:18:13,439 --> 01:18:14,850
そしてここには夜の王がいます。

1192
01:18:14,940 --> 01:18:17,683
よくわかりません
彼は何を言うだろう。

1193
01:18:17,776 --> 01:18:20,985
したがって、彼らは何が起こっているのかわかりません。

1194
01:18:21,071 --> 01:18:23,028
それは大きな驚きになるでしょう、
何があっても。

1195
01:18:28,913 --> 01:18:30,404
ジョン・スノウが登場！

1196
01:18:34,168 --> 01:18:35,750
あなたは話すためにここにいるわけではありません。

1197
01:18:35,836 --> 01:18:40,456
何もすることがなかった
しかしここ数週間を考えてみてください。

1198
01:18:42,176 --> 01:18:44,714
私たちの血塗られた歴史について。

1199
01:18:44,803 --> 01:18:49,389
世界には何もない
良い話よりも強力です。

1200
01:18:49,475 --> 01:18:53,810
そして、誰がより良い話を持っていますか
ブラン・ザ・ブロークンよりも？

1201
01:19:01,362 --> 01:19:05,106
変だよ、
基本的に囮として出てきました。

1202
01:19:05,199 --> 01:19:08,363
ここにいるのは変な気がする
実際に撮影しているわけではありません。

1203
01:19:10,162 --> 01:19:14,497
スペインのファン全員が叫ぶとき
「キット」と彼らは叫びます、「キート、キート！」

1204
01:19:14,583 --> 01:19:18,042
それで残りのキャストは
今では私をキートと呼んでいます。

1205
01:19:18,128 --> 01:19:20,745
- キート！
- キート！キート！

1206
01:19:22,007 --> 01:19:26,718
- お願いします。キート！
- お願い、お願い、お願いします。

1207
01:19:26,804 --> 01:19:28,340
こんにちは。こんにちは、こんにちは。

1208
01:19:32,685 --> 01:19:34,347
キート！

1209
01:19:34,436 --> 01:19:35,552
こんにちは。

1210
01:19:40,359 --> 01:19:41,475
何か言って？

1211
01:19:46,740 --> 01:19:48,151
ありがとう。

1212
01:19:51,495 --> 01:19:53,657
ソフィー。ソフィー！

1213
01:20:00,671 --> 01:20:01,832
わかった。

1214
01:20:05,843 --> 01:20:10,213
私はこれを見たことはありません、ご存知のとおり、
私の人生では、ええと...

1215
01:20:10,306 --> 01:20:11,592
ああ...

1216
01:20:12,599 --> 01:20:14,010
これは何ですか？

1217
01:20:15,561 --> 01:20:19,225
本物のスターみたいにどうやって生きていけるの
この人生では、知っていますか？

1218
01:20:19,315 --> 01:20:21,398
誰もが彼らを認識しているので...

1219
01:20:24,611 --> 01:20:28,651
わかった、そこに来てもいいよ
そして、カップルのサインをするだけです、そうですか？

1220
01:20:28,741 --> 01:20:29,777
さて、さあ。

1221
01:20:32,536 --> 01:20:35,870
彼らが認識しているかどうか見てみたい
私が誰なのか、知っていますか？

1222
01:20:37,041 --> 01:20:38,953
- しー！しー！しー！
- お願いします。

1223
01:20:40,294 --> 01:20:42,001
私が誰なのか知っていますか？

1224
01:20:42,087 --> 01:20:43,953
うん！

1225
01:20:44,048 --> 01:20:45,358
- 夜の王。
- 夜の王。

1226
01:20:45,382 --> 01:20:47,465
ああ！はい！

1227
01:20:51,055 --> 01:20:52,657
- 私の…はどこですか？
- 冬がやって来ます！

1228
01:20:52,681 --> 01:20:55,389
私の軍隊はどこですか？はい！

1229
01:20:55,476 --> 01:20:57,684
あなたが戦争に勝つことを願っています。

1230
01:20:59,396 --> 01:21:01,103
あなたは最高です、おい。

1231
01:21:02,191 --> 01:21:05,684
やあ、友達、これを見てください。
これを見てください。主よ。

1232
01:21:05,778 --> 01:21:07,189
- 何か言って！
- 何？

1233
01:21:07,279 --> 01:21:08,395
-こんにちは。
- うん！おい！

1234
01:21:08,489 --> 01:21:11,106
うん！ <i>ゲーム オブ スロー...</i>

1235
01:21:15,162 --> 01:21:17,779
- 冬がやって来ます！
- 冬がやって来ます！

1236
01:21:17,873 --> 01:21:20,616
うん！はい！

1237
01:22:09,466 --> 01:22:12,300
<i>あれは夜王ヴラドのものでした</i>

1238
01:22:12,386 --> 01:22:15,129
ゲーム・オブ・スローンズで<i>最後に撮影された</i>もの。

1239
01:22:52,593 --> 01:22:53,945
最高の瞬間
私たちにとっては実際には

1240
01:22:53,969 --> 01:22:56,302
カメラが到着する直前に...

1241
01:22:57,306 --> 01:22:59,764
私たちがそれを自分だけのものにしているとき
ちょっとの間。

1242
01:22:59,850 --> 01:23:04,686
静かで、感じられるとき
セットには独自の個性があり、

1243
01:23:04,771 --> 01:23:06,888
着飾って準備完了です。

1244
01:23:06,982 --> 01:23:08,518
そういう時は大好きなんです。

1245
01:23:10,068 --> 01:23:11,809
立派な扉がいくつかあります。

1246
01:23:14,156 --> 01:23:15,897
29週と4日。

1247
01:23:15,991 --> 01:23:18,233
29週目、
4日間。

1248
01:23:18,327 --> 01:23:21,070
数えているわけではありません。
29週間。

1249
01:23:21,163 --> 01:23:23,701
まだ悪くない
7か月間働きました、トム。

1250
01:23:23,790 --> 01:23:26,203
7 か月で都市を建設しました。

1251
01:23:29,713 --> 01:23:32,877
正直に言えます
これ以上努力することはできなかったでしょう。

1252
01:23:32,966 --> 01:23:35,959
本当にこれをあげたんです
私が持っているすべて。

1253
01:23:36,053 --> 01:23:40,047
そして、人を見るのが大好きです
上に行くと彼らはこれをやります、知っていますか？

1254
01:23:45,646 --> 01:23:48,184
カメラが到着した瞬間、
機械も照明も

1255
01:23:48,273 --> 01:23:51,266
そして何百人もの人々がやって来て、
彼らは必要に応じてそれを使用します。

1256
01:23:54,321 --> 01:23:55,983
私たちはとても内気な人間です。

1257
01:23:56,073 --> 01:23:58,440
私たちはただできるようになりたいだけです
仕事を終えて出発します。

1258
01:23:58,534 --> 01:24:01,277
つまり、俳優ではないと思います
私が誰であるかさえわかるでしょう。

1259
01:24:01,370 --> 01:24:03,362
それは私にはぴったりです。

1260
01:24:16,718 --> 01:24:18,334
そうですね、私はカーペットマンです。

1261
01:24:18,428 --> 01:24:21,091
まあ、どうやら、あるようです
略奪者が来る。

1262
01:24:21,807 --> 01:24:24,470
私のシーンは必死に
カーペットを持ち込む

1263
01:24:24,560 --> 01:24:27,803
できるだけ早く、そして出て行きます
途中でシャッターを閉めます。

1264
01:24:27,896 --> 01:24:33,108
素敵な乙女を連れてきました
途中で、彼女の注意を引こうとしました。

1265
01:24:33,193 --> 01:24:34,684
それ以外の場合、彼女は忙しいです。

1266
01:24:35,737 --> 01:24:37,777
まあ、ちょっとだけ食べてるんだけど
瞑想的な瞬間、

1267
01:24:37,864 --> 01:24:39,446
太陽の光を楽しんでいます。

1268
01:24:39,533 --> 01:24:41,866
そして...
はい、その後、すべてのパニックが始まります。

1269
01:24:41,952 --> 01:24:45,992
でも、私は鍋がちょっと大切で、
気づいたかもしれません。

1270
01:24:46,081 --> 01:24:48,323
なんだか全部手に入れたいです
バルコニーから。

1271
01:24:48,417 --> 01:24:49,703
ちょっとリラックスしてください...

1272
01:24:49,793 --> 01:24:51,312
<i>みんな私の声が聞こえますか?</i>

1273
01:24:51,336 --> 01:24:56,798
<i>今日ここで想像してみてください
これは警報が鳴るようなものだと</i>

1274
01:24:56,883 --> 01:24:58,749
<i>空襲警報が鳴っています。</i>

1275
01:24:58,844 --> 01:25:02,804
<i>君たちは入ろうとしているんだ
あそこにあるレッドキープです。</i>

1276
01:25:02,889 --> 01:25:06,178
<i>キングズ ランディングへようこそ。行きましょう。</i>

1277
01:25:06,268 --> 01:25:08,134
- アクション！
- そしてアクション。

1278
01:25:09,479 --> 01:25:11,015
<i>行って、行って、行ってください。</i>

1279
01:25:39,968 --> 01:25:41,834
<i>よくやった、リセットした。</i>

1280
01:25:44,181 --> 01:25:47,595
ゴールデンカンパニー、進撃！

1281
01:25:47,684 --> 01:25:50,347
左、右、左、右、左！

1282
01:25:51,355 --> 01:25:52,391
やめて！

1283
01:25:54,775 --> 01:25:56,311
最初のマーク！

1284
01:25:56,401 --> 01:25:59,439
- 1つ、2つ、3つ...
- ああ、なんてことだ。

1285
01:25:59,529 --> 01:26:03,022
月曜日は4週間先です
主要撮影終了。

1286
01:26:03,116 --> 01:26:04,982
何てことだ。

1287
01:26:05,077 --> 01:26:06,443
日々の調子はいかがですか？

1288
01:26:06,536 --> 01:26:08,072
- 緩和されていますか？
- いいえ。

1289
01:26:08,163 --> 01:26:11,782
いいえ、実際にいます。
おそらくほぼ...

1290
01:26:11,875 --> 01:26:13,832
私は言いません
一番大変な時期だけど…

1291
01:26:13,919 --> 01:26:16,161
私たち全員が考えていた方法ではありません
私たちは...

1292
01:26:16,254 --> 01:26:19,873
黄金の日々を過ごしてください
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>で。

1293
01:26:19,966 --> 01:26:21,548
いったい私は何を考えていたのでしょうか？

1294
01:26:21,635 --> 01:26:23,968
どれを入れますか
私の墓石の上に。

1295
01:26:24,596 --> 01:26:26,303
おはよう、おはよう。

1296
01:26:26,390 --> 01:26:28,131
皆様、
聞いてください！

1297
01:26:28,225 --> 01:26:29,306
聞いてください、皆さん！

1298
01:26:29,393 --> 01:26:34,309
皆さんご存知の通り、サムと彼のチームは
爆発を仕掛けていて、

1299
01:26:34,398 --> 01:26:38,267
そして日陰があるときは、
私たちはこれを吹き飛ばします。

1300
01:26:39,820 --> 01:26:41,580
今夜、
そこにいてもいいですよね？

1301
01:26:53,250 --> 01:26:56,084
世話をしてもらえますか
1号館、そうだっけ？

1302
01:26:56,169 --> 01:26:58,707
正面の外にあるビル1をご存知ですか？

1303
01:26:58,797 --> 01:26:59,877
- はい、はい。
- うん？

1304
01:26:59,923 --> 01:27:02,461
それでは、皆さん。
駅に行きましょう。

1305
01:27:02,551 --> 01:27:03,917
<i>それでは、</i>

1306
01:27:12,102 --> 01:27:13,468
なんてことだ。

1307
01:27:18,275 --> 01:27:20,002
私たちにはチャンスがなかった
まだ見るには。

1308
01:27:20,026 --> 01:27:21,767
私たちはただ見ただけです
ここまでの建築現場。

1309
01:27:21,862 --> 01:27:25,481
そこは君が待ちきれない唯一の場所だ
男たちが全員火傷するのを見るために。

1310
01:27:28,201 --> 01:27:29,658
さあ、乾杯。ありがとう。

1311
01:27:29,745 --> 01:27:31,156
さて、何をもらえますか？

1312
01:27:32,330 --> 01:27:35,698
うちにはアイスキャンディーしかありません。
ボード上にはすべてが表示されます。

1313
01:27:38,170 --> 01:27:39,690
梨狩りポーキーには勝てません。

1314
01:27:41,590 --> 01:27:44,549
完全に掃除完了
今日は氷が2回割れました。

1315
01:27:44,634 --> 01:27:46,421
まさか自分がそうだとは思わなかった
これほどの暑さを見ることになるだろう、

1316
01:27:46,511 --> 01:27:48,844
- これだけの熱を感じます。
-そしてそれについてたくさん文句を言います。

1317
01:27:48,930 --> 01:27:51,138
- それで、それについてたくさん文句を言います、ええ。
- うん。

1318
01:27:51,224 --> 01:27:54,558
私たちは寒いのが好きです。
私たちは暑いよりも寒いほうが好きです。

1319
01:27:54,644 --> 01:27:56,055
どうもありがとう。

1320
01:28:01,485 --> 01:28:03,602
フリーウェーブ。

1321
01:28:03,695 --> 01:28:05,402
それは素晴らしいですね、
あなたは彼らを方向転換させることができます、

1322
01:28:05,489 --> 01:28:07,902
そして誰かがそこにいる
狂気的に回しています。

1323
01:28:07,991 --> 01:28:10,950
あるだろう
いたるところに飛び散った嘔吐物。

1324
01:28:12,412 --> 01:28:14,199
つまり、あなたはそれを書くことができませんでした、
できますか？

1325
01:28:14,289 --> 01:28:18,750
大きくて巨大な観覧車を置きましょう
そして実際には誰にも言わないでください

1326
01:28:18,835 --> 01:28:21,669
私たちが置いているのは
そこにある観覧車。

1327
01:28:21,755 --> 01:28:24,213
ご存知の通り、
あらゆる議論の中で

1328
01:28:24,299 --> 01:28:27,758
大事な週末と私たちのセットについて
あそこで撮影してます。

1329
01:28:27,844 --> 01:28:30,632
ああ、いいえ、彼らは建てました
クソロンドンアイ。

1330
01:28:52,911 --> 01:28:54,402
- そこでカットします。
- カット！

1331
01:28:54,496 --> 01:28:56,954
- リセットしてください。
- リセット！

1332
01:28:58,500 --> 01:28:59,536
そうそう。

1333
01:29:00,544 --> 01:29:05,039
何か知っていますか
「クラブサンドイッチ」ってどういう意味ですか？

1334
01:29:05,131 --> 01:29:07,373
- いいえ。
- ベーコンの下にチキンとレタス、

1335
01:29:07,467 --> 01:29:08,628
それがそれです。

1336
01:29:08,718 --> 01:29:10,675
- それは知りませんでした。
- 略語ですか？

1337
01:29:10,762 --> 01:29:12,549
そう、ベーコンの下にチキンとレタスが入っています。

1338
01:29:12,639 --> 01:29:13,699
毎日何か新しいことを学びましょう。

1339
01:29:13,723 --> 01:29:15,305
ブーム！毎日の
学生時代、兄弟。

1340
01:29:15,392 --> 01:29:17,634
- ローリング！
-そして、私たちは進んでいます。

1341
01:29:17,727 --> 01:29:19,969
ローリング。
皆さん、静かにしましょう。

1342
01:29:39,499 --> 01:29:41,161
- カット！
- そこでカットします。

1343
01:29:41,251 --> 01:29:42,617
- カット。
- カット！

1344
01:29:43,628 --> 01:29:45,439
偽の頭を手に入れたのか
ぶらぶらしてますか？

1345
01:29:45,463 --> 01:29:47,671
うん。生首であれば何でも構いません。

1346
01:29:51,052 --> 01:29:54,762
チョウ。チョウ、一体なぜあなたは？
ここでボルトンのジャケットを着ていますか？

1347
01:29:54,848 --> 01:29:56,965
- 何？
- これを見せてください。

1348
01:29:58,268 --> 01:30:00,496
- それはシテです。ここから出て行け。
- 一体これは何ですか？

1349
01:30:01,605 --> 01:30:03,767
調子はどうですか？大丈夫ですか？
いいですね、おい。

1350
01:30:03,857 --> 01:30:06,895
握手してないよ。

1351
01:30:07,444 --> 01:30:09,606
クソボルトンズ、おい。

1352
01:30:09,696 --> 01:30:14,487
おい、君は考えもしなかった
そのジャケットを着ることについてでしたか？

1353
01:30:32,510 --> 01:30:34,547
<i>私たちは転がり、転がり続けています。</i>

1354
01:30:34,638 --> 01:30:37,346
彼らが叫ぶとすぐに
「ローリング」準備中です。

1355
01:30:37,432 --> 01:30:40,345
「行動だ」私はウェスタロスにいる。

1356
01:30:41,394 --> 01:30:42,510
アクション！

1357
01:30:47,984 --> 01:30:50,692
ご存知のように、あなたにはそれしかできません
男をここまで追い込むのだと思います。

1358
01:30:50,779 --> 01:30:53,396
あなたは彼の家をここまで押し進めることしかできません。

1359
01:30:53,490 --> 01:30:55,402
彼がどれほど優れているかは関係ありません、
知っていますか？

1360
01:30:55,492 --> 01:30:57,859
彼らの血は湧き上がる。戦争だ。

1361
01:30:59,788 --> 01:31:03,532
これは復讐だ
赤い結婚式のために、スターク家のために。

1362
01:31:03,625 --> 01:31:07,619
七つの季節に向けて、
ラニスター家からひどいことをしてきました。

1363
01:31:07,712 --> 01:31:10,455
それで我々は力強く着陸するのです、

1364
01:31:10,548 --> 01:31:13,962
そして我々はただ全員を殺すつもりだ
街の中。

1365
01:31:14,052 --> 01:31:16,465
残念なことに、彼らにとっては。

1366
01:31:50,797 --> 01:31:52,637
お葬式のシーンに関しては、
それはすべてでした

1367
01:31:52,716 --> 01:31:55,049
全員が立っている場所をブロックします。

1368
01:31:55,135 --> 01:31:57,047
だからこそ、一生懸命働くんです
準備について

1369
01:31:57,137 --> 01:31:58,878
好きじゃないから
人々の時間を無駄にすること。

1370
01:31:58,972 --> 01:32:01,589
そしてもっと時間を過ごしたい
俳優を監督する。

1371
01:32:01,683 --> 01:32:04,050
これだけの準備はできていますか
あなたの生活のあらゆる分野で？

1372
01:32:04,144 --> 01:32:07,308
いいえ、違います。

1373
01:32:07,397 --> 01:32:10,856
今朝私のアパートを見たら、
あなたはそれを見るでしょう

1374
01:32:10,942 --> 01:32:13,730
それは得られなかった
準備はまったくありません。

1375
01:32:13,820 --> 01:32:18,315
掃除婦を二人雇わなければならない
週に2回来ます、本当にひどいです。

1376
01:32:18,408 --> 01:32:19,774
とても混乱しています。

1377
01:32:22,120 --> 01:32:27,866
旅はこうであってほしい
最終製品と同じくらいポジティブです。

1378
01:32:27,959 --> 01:32:29,791
それは重要です。

1379
01:32:29,878 --> 01:32:31,870
なぜならあなたが覚えていることは
旅です。

1380
01:32:39,637 --> 01:32:42,254
...すべての火を使って、
私たちのために人々を前面に出してください。

1381
01:32:42,348 --> 01:32:46,137
基本的にはやります
追悼の言葉、スピーチ、

1382
01:32:46,227 --> 01:32:48,264
彼らは皆、薪に火をつけるためにやって来て、

1383
01:32:48,354 --> 01:32:51,267
彼らは皆お互いを見つめ、そして
落として薪に火をつけて切ります。

1384
01:32:51,357 --> 01:32:54,566
最後のフレームと一致させたい
これの最初のフレームまで。

1385
01:32:54,652 --> 01:32:57,645
枠を埋めて送信してください
私とデヴィッド・フランコに。

1386
01:32:57,739 --> 01:32:59,659
- 良い。
- はい、いいですね。おはよう、兄弟。

1387
01:33:01,201 --> 01:33:03,784
- 元気ですか？
- よかった、兄さん。だからあなたはただ死んでいるのです。

1388
01:33:03,870 --> 01:33:06,110
- 私は死んでしまいました。私は死んでしまいました。
- 死ぬシーンをやるのはあなたです。

1389
01:33:07,290 --> 01:33:09,452
誰もがパイドパイパーを望んでいます。

1390
01:33:09,542 --> 01:33:12,535
私が笛吹き男だというわけではありませんが、
でも間違いなく偽造できます。

1391
01:33:13,963 --> 01:33:16,956
あなたはあなた自身の世界を創造します
カメラの後ろ。

1392
01:33:17,050 --> 01:33:19,963
ピンを抜いてしまうのですが、
そしてあなたはここに到達しています、

1393
01:33:20,053 --> 01:33:23,967
そしてそれを彼の胸に押し込むと、
次に、次のように彼の目を見つめます。

1394
01:33:24,057 --> 01:33:26,265
- 「あなたはもうスタークです」ね？
- うん。

1395
01:33:26,351 --> 01:33:27,762
それからあなたは立ち上がってください。

1396
01:33:29,813 --> 01:33:31,999
- わかった。そして、右に進みます。
- わかりました、クールです。

1397
01:33:32,023 --> 01:33:34,731
だから、ちょうど私に好きを与えてください
始めるまでに数分。

1398
01:33:34,818 --> 01:33:36,796
- たった今やった方法ですよね？
- もらえますか

1399
01:33:36,820 --> 01:33:39,403
皆さん、マークに従ってください、
参考部分については？

1400
01:33:39,489 --> 01:33:40,730
ここに足を入れてください。

1401
01:33:42,117 --> 01:33:45,610
さあ、お兄さん。ここにいるよ。
あなたの後ろには野人の群れがいます。

1402
01:33:45,703 --> 01:33:46,703
良い。

1403
01:33:46,788 --> 01:33:48,404
皆さんもそこで彼に会えたら…

1404
01:33:48,498 --> 01:33:51,081
はい、かなり疲れます、
でも私も元気が湧いてきます。

1405
01:33:51,167 --> 01:33:53,750
時々そう思うよ
パフォーマンスに少し不安がありますが、

1406
01:33:53,837 --> 01:33:56,830
良い仕事をしたいところでは
誰もが次のように感じられるようにします。

1407
01:33:56,923 --> 01:33:59,040
「ねえ、彼は自分が何をしているのか知っています。」

1408
01:33:59,134 --> 01:34:01,797
これは監督にとって夢のような仕事です。

1409
01:34:01,886 --> 01:34:04,720
シーズン2、3、5を監督した後、

1410
01:34:04,806 --> 01:34:07,549
私は立ち去らなければなりませんでした
バック問題のせいで数シーズン。

1411
01:34:07,642 --> 01:34:09,929
そして何度か手術を受けました。

1412
01:34:10,019 --> 01:34:12,227
それで信じられないほど見逃してしまいました。

1413
01:34:12,313 --> 01:34:16,978
そして今戻ってくると、
とても感謝しています...

1414
01:34:19,028 --> 01:34:20,860
この番組は私の命を救ってくれました。

1415
01:34:23,700 --> 01:34:25,942
それでは皆さん、やってみます
では、なぜ私たちがここにいるのかについて話しましょう。

1416
01:34:26,035 --> 01:34:29,244
ここにいる皆さん、
あなた方は皆、母親や兄弟を亡くしています。

1417
01:34:29,330 --> 01:34:31,868
そして友人たち、姉妹たち、
そして妻たちも何もかも。

1418
01:34:31,958 --> 01:34:35,122
背景としては、すべてはプレイすることです
ずっとその姿勢。

1419
01:34:35,211 --> 01:34:36,452
はい、準備はできましたか？さぁ行こう。

1420
01:34:38,673 --> 01:34:41,290
私の父は交通事故で亡くなりました
私が1歳半のとき

1421
01:34:41,384 --> 01:34:42,841
それで母と私は一緒に育ちました。

1422
01:34:42,927 --> 01:34:46,511
そして彼女は音楽を聴きました、
そして私は歌ったり演奏したりするだろう

1423
01:34:46,598 --> 01:34:48,510
彼女の友達のために
夕食に来るでしょう。

1424
01:34:49,642 --> 01:34:52,806
私は次のバリー・マニロウになりたかった。

1425
01:34:52,896 --> 01:34:56,185
そして大学に入ってから気づいたのですが、
本当に私には起こらないだろう

1426
01:34:56,274 --> 01:34:57,936
それで私は自分にこう言いました、
「他に何ができるでしょうか？」

1427
01:34:58,026 --> 01:35:03,067
そして自分の願望に気づいたのです
人の心を動かすには、

1428
01:35:03,156 --> 01:35:05,773
関わることでできることがある
映画製作において。

1429
01:35:06,993 --> 01:35:08,200
アクション。

1430
01:35:18,004 --> 01:35:20,166
<i>魂が私を動かします</i>

1431
01:35:20,256 --> 01:35:21,417
続けられないですか？

1432
01:35:21,507 --> 01:35:23,840
<i>あなたの近くにいるたびに</i>

1433
01:35:25,511 --> 01:35:31,382
<i>心の中でサイクロンのように渦巻く</i>

1434
01:35:31,768 --> 01:35:34,511
<i>ベイビー、愛してる、来て</i>

1435
01:35:35,855 --> 01:35:37,346
<i>来て</i>

1436
01:35:37,899 --> 01:35:41,392
<i>私の腕の中に来て</i>

1437
01:35:42,070 --> 01:35:47,987
<i>皆さんの素晴らしさを教えてください</i>

1438
01:35:48,076 --> 01:35:50,739
<i>これは魔法なのでしょうか?</i>

1439
01:35:50,828 --> 01:35:52,444
<i>さあ、さあ</i>

1440
01:35:52,538 --> 01:35:56,908
<i>来て、ああ、私の腕の中に来て</i>

1441
01:35:57,001 --> 01:36:01,245
<i>ああ、その不思議を教えてください</i>

1442
01:36:01,339 --> 01:36:02,705
<i>皆さん</i>

1443
01:36:02,799 --> 01:36:07,043
<i>ああ、ベイビー、今すぐあなたが欲しい</i>

1444
01:36:07,136 --> 01:36:08,718
<i>ああ、今</i>

1445
01:36:08,805 --> 01:36:12,594
<i>ああ、さあ、ちょっと待ってください</i>

1446
01:36:12,684 --> 01:36:18,897
<i>ああ、ついにこれが魔法になるのでしょうか?</i>

1447
01:36:18,982 --> 01:36:21,190
<i>それは魔法でしょうか?</i>

1448
01:36:29,492 --> 01:36:30,528
さあ！

1449
01:36:32,578 --> 01:36:34,114
デビッド・ナッター氏。

1450
01:36:41,004 --> 01:36:45,339
終わった今日の雰囲気
大きな集合写真は心に残りました。

1451
01:36:45,425 --> 01:36:48,759
私は冥夜の守人に別れを告げました。
私は彼らを何年も知っています。

1452
01:36:51,764 --> 01:36:53,847
私たちは皆、余分なジャケットを持っています、

1453
01:36:53,933 --> 01:36:56,926
そして私はなんとか与えることができました
今日はキット・ハリントンの一枚。

1454
01:36:57,020 --> 01:36:59,683
そして何が起こったのかというと、彼は
今、その対価として私にお金を与えようとしていますが、

1455
01:36:59,772 --> 01:37:00,888
でもお金は受け取りません

1456
01:37:00,982 --> 01:37:05,977
私はただ与えたいだけなので
ジョン・スノウのジャケット、大成功です。

1457
01:37:06,070 --> 01:37:09,108
だから彼は私にそのお金を決して渡しません。
そのお金はいりません。

1458
01:37:11,534 --> 01:37:13,651
すごく感情的になるよ
俳優たちのために。

1459
01:37:13,745 --> 01:37:17,864
それが何なのか想像すらできなかった
彼らがついに別れを告げるように。

1460
01:37:27,675 --> 01:37:29,792
ベイビー。

1461
01:37:29,886 --> 01:37:31,377
ああ。

1462
01:37:31,471 --> 01:37:34,885
何てことだ。

1463
01:37:34,974 --> 01:37:37,432
今朝は急いでいません。

1464
01:37:37,518 --> 01:37:40,101
いや、わかっています、私たちはそうです...
ご存知の通り。

1465
01:37:40,188 --> 01:37:42,931
でも今日はエミリア最後の日です
私たちは急いでいません。

1466
01:37:46,736 --> 01:37:49,820
あなたの一部はありますか
それは少し安心しましたか？

1467
01:37:49,906 --> 01:37:51,738
- 私の言っている意味が分かりますか？
- うん。

1468
01:37:52,700 --> 01:37:54,157
- ああ、そうだね。
- 同様に、次のようなものではありません。

1469
01:37:54,243 --> 01:37:57,202
「ああ、ありがとう、終わったよ」
しかし、次のように...

1470
01:37:58,581 --> 01:38:05,454
「ああ、そうです、それは一つのことです」
もうパニックになる必要はありません。」

1471
01:38:05,546 --> 01:38:08,254
- 私は疲れている。
- 疲れた。

1472
01:38:08,341 --> 01:38:12,176
もうちょっともう十分だった。

1473
01:38:12,804 --> 01:38:15,638
- それはとてもほろ苦いからです...
- はい、その通りです。

1474
01:38:15,723 --> 01:38:17,305
...私の人生は一時停止しています。

1475
01:38:17,392 --> 01:38:19,805
一時停止を解除しましょう
そして庭のフェンスにペンキを塗ってもらいます。

1476
01:38:19,894 --> 01:38:22,386
その通り。ええ、幸いです。

1477
01:38:22,480 --> 01:38:25,223
その写真を壁に貼ってください、くそー。

1478
01:38:27,235 --> 01:38:29,898
でも、そうだ、それは確かに
息を吐く音。

1479
01:38:31,072 --> 01:38:32,563
非常に多くの人がこれに関わっています。

1480
01:38:32,657 --> 01:38:35,775
ご存知の通り、
それはただ人々のすべてです。

1481
01:38:37,537 --> 01:38:39,824
なんだかワクワクしますね
ある意味考える：

1482
01:38:39,914 --> 01:38:43,954
「ああ...これがなかったら私は何者だ...

1483
01:38:44,043 --> 01:38:45,043
不思議です。」

1484
01:38:51,843 --> 01:38:53,004
調整する。

1485
01:38:54,929 --> 01:38:57,546
思い出そうとしているのですが
初めてこれを着たとき。

1486
01:38:57,640 --> 01:39:00,929
それを見たんですが…
先日のその時のクリップですが、

1487
01:39:01,018 --> 01:39:03,018
あなたが乗っていたとき
その馬に乗ってベルファストを通過し、

1488
01:39:03,104 --> 01:39:05,141
そして完全に凍っていました。

1489
01:39:05,231 --> 01:39:07,644
そしてあなたは、次のような感じでした。
単なるスリップでした。

1490
01:39:07,733 --> 01:39:08,814
うん。

1491
01:39:09,652 --> 01:39:12,565
- 当時はサーマルなんてものはありませんでした。
- ふぅ。

1492
01:39:20,538 --> 01:39:24,908
このウィッグが付いているかどうかはわかりません
そこにはさらに多くの命が残っています。

1493
01:39:25,001 --> 01:39:28,165
頭も無い
その下にあるので...

1494
01:39:29,505 --> 01:39:31,462
ああ！最後です。

1495
01:39:31,549 --> 01:39:33,165
それが最後です。

1496
01:39:34,135 --> 01:39:36,718
ああ、それは本当に奇妙だ。

1497
01:39:56,115 --> 01:39:57,322
<i>指輪をください</i>

1498
01:39:58,743 --> 01:40:00,530
<i>キスして告白</i>

1499
01:40:00,620 --> 01:40:02,282
<i>見逃したものをください</i>

1500
01:40:05,500 --> 01:40:10,120
<i>繋ぐ手
野生とそれが見えるもの</i>

1501
01:40:10,213 --> 01:40:11,545
<i>指輪をください</i>

1502
01:40:12,465 --> 01:40:13,876
<i>王を殺す</i>

1503
01:40:14,800 --> 01:40:16,541
<i>愛が法であるとき</i>

1504
01:40:16,636 --> 01:40:18,298
<i>指輪をください</i>

1505
01:40:18,930 --> 01:40:20,171
<i>夢の子をください</i>

1506
01:40:20,264 --> 01:40:21,425
そうそう。

1507
01:40:21,516 --> 01:40:24,554
<i>私の電話が聞こえますか?
指輪をください</i>

1508
01:40:26,145 --> 01:40:27,727
<i>ローン中</i>

1509
01:40:28,231 --> 01:40:30,439
<i>まだ床の上にいます</i>

1510
01:40:30,525 --> 01:40:32,733
<i>指輪をください</i>

1511
01:40:32,818 --> 01:40:34,605
<i>夢の子を歌ってください</i>

1512
01:40:35,321 --> 01:40:37,153
<i>私の声が少しでも聞こえますか?</i>

1513
01:40:38,741 --> 01:40:41,654
それがエミリアの最後の一撃だった
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>について。

1514
01:40:48,501 --> 01:40:51,460
そう、これが私の考える地獄です、
現時点では。

1515
01:40:51,546 --> 01:40:53,879
とにかく別れが嫌いなのですが、
私はそれが苦手です。

1516
01:40:53,965 --> 01:40:57,333
こっそり抜け出してみるよ
バックドアに行って、このビットを見逃してください。

1517
01:41:16,988 --> 01:41:19,605
ああ、ここに木が少しあります
持ち帰ることができました。

1518
01:41:23,953 --> 01:41:26,787
私たちがジョン・スノウを刺した場所です。

1519
01:41:26,872 --> 01:41:28,955
私たちはあのことを決して忘れません。

1520
01:41:32,169 --> 01:41:35,128
さて、おばあちゃん、チェ​​リオ。

1521
01:41:35,214 --> 01:41:36,830
あなたは私たちによく仕えてくれました。

1522
01:41:38,509 --> 01:41:39,750
ぐっすり眠る。

1523
01:41:53,274 --> 01:41:54,274
わかった。

1524
01:41:54,358 --> 01:41:56,315
今、私は持っています
持っていくためにすべてが詰め込まれています。

1525
01:42:25,640 --> 01:42:28,223
それはただのクソテレですよね？

1526
01:42:29,060 --> 01:42:30,676
ああ、そうです。

1527
01:42:30,770 --> 01:42:35,686
明らかにこれはそうなりました
本当にかなり難しい。

1528
01:42:35,775 --> 01:42:38,142
そして、ええと、私は思います、

1529
01:42:38,235 --> 01:42:41,148
ご存知のように、いくつかの日は
それを乗り越えるのに本当に苦労しました。

1530
01:42:41,238 --> 01:42:43,730
そして、もしそうでなかったらと思います
君たちと君たちの士気のために、

1531
01:42:43,824 --> 01:42:45,986
それが本当に私たちを乗り越えさせてくれたのです。

1532
01:42:46,077 --> 01:42:47,304
しかし、これは明らかに大きな終わりです。

1533
01:42:47,328 --> 01:42:49,991
たくさんの人が家に帰ると知っています
週末の時点で。

1534
01:42:50,081 --> 01:42:53,950
得られることを願っています
他のプロジェクトも同様です。

1535
01:42:54,043 --> 01:42:55,875
私はしません。

1536
01:42:56,837 --> 01:42:58,999
守りたいから
チームも一緒に。

1537
01:42:59,090 --> 01:43:01,628
それでは皆さん、ありがとうございました。ありがとう。

1538
01:43:10,101 --> 01:43:12,639
つまり、それは私、あなた、ビッグ・ジョニーです。

1539
01:43:12,728 --> 01:43:15,095
- シェーン・カバノーも参加します。
- よし。ニース。

1540
01:43:15,189 --> 01:43:17,397
たった12人でやっていると聞きました。

1541
01:43:17,483 --> 01:43:19,850
そうだ、アンサリードは10人しかいない。

1542
01:43:21,612 --> 01:43:22,898
大丈夫ですか？

1543
01:43:22,988 --> 01:43:25,526
- うん。
- これに参加できる人はほとんどいません。

1544
01:43:25,616 --> 01:43:26,652
さっき言われたんですが

1545
01:43:26,742 --> 01:43:28,825
特徴があるんだよ
最後のエピソードでね。

1546
01:43:28,911 --> 01:43:31,494
それでジョンの儀仗兵。
「まさか」って思いました。それで...

1547
01:43:31,580 --> 01:43:34,197
思いますか？
カメラに映りますか？

1548
01:43:34,291 --> 01:43:35,657
うーん...

1549
01:43:35,751 --> 01:43:40,837
とても緊迫したシーンなので
数が少なくても、

1550
01:43:40,923 --> 01:43:43,506
おそらく、そうですね。うん。それで、ええと...

1551
01:43:44,802 --> 01:43:48,762
ええ、それは、ええ、のようになるでしょう、
私を指さしてください：

1552
01:43:48,848 --> 01:43:50,259
「お父さん、そこにいるよ。もう一度見て」

1553
01:43:50,349 --> 01:43:53,342
そして彼はこうなるだろう、
「そうだね、またね」

1554
01:43:53,644 --> 01:43:56,978
それは素晴らしい方法でしょう
シーズンを締めくくるために。

1555
01:43:57,064 --> 01:44:01,525
2016年、2015年。

1556
01:44:03,779 --> 01:44:07,614
見つけようとしています
アンディ・マックレーの初日。

1557
01:44:08,701 --> 01:44:10,442
ああ、彼はそこにいる。

1558
01:44:10,536 --> 01:44:12,778
初めてのメイクです。

1559
01:44:12,872 --> 01:44:15,615
私はこう思った、「あなたには決して役がつかないだろう」
そんなふうに見えたら。

1560
01:44:15,708 --> 01:44:17,791
変わらなければなりません
あなたの表情。」

1561
01:44:17,877 --> 01:44:20,369
そしてアンディ・マックレーを迎えました。

1562
01:44:20,463 --> 01:44:22,204
冷たいアンディ。

1563
01:44:23,382 --> 01:44:24,998
まるで1日目のようです。

1564
01:44:25,092 --> 01:44:29,712
あなたは入ってきて私にこう言いました
あなたの家が燃えたばかりだと。

1565
01:44:29,805 --> 01:44:31,575
- ああ、そうだ、家で火事だ。
- そして私は次のように感じました：

1566
01:44:31,599 --> 01:44:34,808
- 「それで、追試を受けに来たんですか？」
- 家で火事があったんだ、そうだね。

1567
01:44:34,894 --> 01:44:36,055
あなたも遅れていませんでした。

1568
01:44:36,145 --> 01:44:38,512
いいえ、遅れていませんでした。
これが問題だよ、おい。

1569
01:44:38,606 --> 01:44:41,815
現実から逃げる。

1570
01:44:43,903 --> 01:44:45,360
- 右。
- ほら、ほら。

1571
01:44:46,697 --> 01:44:47,983
-わかりました。
- 並べ替えました。

1572
01:44:48,073 --> 01:44:50,030
- オフ・ユー・ポップ、オフ・ユー・ポップ。
- さようなら、アンディ。

1573
01:44:50,117 --> 01:44:51,358
やめてください。

1574
01:44:54,371 --> 01:44:57,284
それで今は沈み込んでいるのですが、
それが私の最後の日だということ。

1575
01:44:59,543 --> 01:45:03,287
今は普通の生活に戻っただけ
この後。

1576
01:45:08,636 --> 01:45:10,798
おはようございます、お元気ですか？
会えてうれしい。

1577
01:45:10,888 --> 01:45:11,924
おはよう。

1578
01:45:15,601 --> 01:45:16,933
キット、わかった、おい。

1579
01:45:18,354 --> 01:45:20,562
ああ、いいですね、おい。いいですね、おい。

1580
01:45:22,233 --> 01:45:24,520
シーズン 8 が欲しいですか?

1581
01:45:24,610 --> 01:45:27,603
ターガリエンの竜人
真ん中にダイアウルフの頭があり、

1582
01:45:27,696 --> 01:45:29,216
それが私たちが得ているものです
シーズン8用。

1583
01:45:30,115 --> 01:45:31,276
ええ、ええ、ええ。

1584
01:45:32,660 --> 01:45:34,868
うん？そのうちの 1 つをご提供いたします
欲しいなら。

1585
01:45:36,121 --> 01:45:37,828
そうだ、男。うん。いくつかの詳細...

1586
01:45:41,377 --> 01:45:42,377
はい、はい。

1587
01:45:43,587 --> 01:45:48,048
- 優しいね、おい。いいもの。甘いですね？
- またね。

1588
01:45:49,426 --> 01:45:51,634
- わかってるよ、おい。知っている。
- 最終日。

1589
01:45:52,304 --> 01:45:54,466
ああ…何？

1590
01:45:59,061 --> 01:46:02,304
たった一人の真の女王の名において、
デナーリス・ターガリエン…

1591
01:46:03,607 --> 01:46:05,143
あなたに死刑を宣告します。

1592
01:46:05,234 --> 01:46:06,270
灰色のワーム。

1593
01:46:07,111 --> 01:46:08,818
グレイワーム、彼は完全にいなくなった。

1594
01:46:08,904 --> 01:46:10,770
そしてもちろん
ジョンは命を救おうとしている

1595
01:46:10,865 --> 01:46:13,858
それで彼とグレイワーム
そこで対立があります。

1596
01:46:13,951 --> 01:46:15,567
スターク家だと思います
背景にある

1597
01:46:15,661 --> 01:46:19,621
非常に不安定な状況にある
私たちはラニスター家を憎んでいるからです。

1598
01:46:22,042 --> 01:46:23,874
彼らが死んでも私たちは気にしません。

1599
01:46:23,961 --> 01:46:26,203
しかし、それは私たちの王の命令です。

1600
01:46:26,297 --> 01:46:28,960
そしてもし汚れていないなら
槍を彼に向けている、

1601
01:46:29,049 --> 01:46:31,006
- 私たちはそれに満足していません。
- 簡単！

1602
01:46:31,093 --> 01:46:34,302
セット。 3、2、1、アクション。

1603
01:46:54,825 --> 01:46:56,737
- カット。
- わかりました、そこでカットします。

1604
01:46:58,454 --> 01:47:01,162
それで、それで、
それは<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>のラップです

1605
01:47:01,248 --> 01:47:05,868
私たちの良き友人であるジェイコブ・アンダーソンについて、
リアム・カニンガムとキット・ハリントン。

1606
01:47:05,961 --> 01:47:07,577
キート！

1607
01:47:07,671 --> 01:47:09,333
キート！

1608
01:47:09,423 --> 01:47:11,380
キート！

1609
01:47:11,467 --> 01:47:15,336
10年前、
あなたはニーナ・ゴールドのオフィスに入りました、

1610
01:47:15,429 --> 01:47:17,011
12歳の頃…

1611
01:47:19,600 --> 01:47:22,013
...そして今ここにいます。

1612
01:47:22,102 --> 01:47:23,764
あなたの監視は終了しました、

1613
01:47:23,854 --> 01:47:28,189
そしてそれはとんでもない時計だった。

1614
01:47:28,275 --> 01:47:32,815
私たちにとっても、この人たちにとっても、そして
世界中にたくさんの人がいます。

1615
01:47:32,905 --> 01:47:34,316
ジョン・スノウでいてくれてありがとう

1616
01:47:34,406 --> 01:47:36,898
そしてそれ以上にありがとう
あなたであるために。

1617
01:47:41,789 --> 01:47:44,623
感じます
私の心が壊れそうだということ。

1618
01:47:44,708 --> 01:47:46,324
この番組が大好きです...

1619
01:47:49,463 --> 01:47:52,171
何よりだと思います。

1620
01:47:52,257 --> 01:47:55,216
それは私にとって決して仕事ではありませんでした。

1621
01:47:55,302 --> 01:47:57,464
それが私の人生だった、
そしてこれは常にそうなります

1622
01:47:57,554 --> 01:48:00,718
私がこれまでに行う最大のこと
の一員になってください。

1623
01:48:00,808 --> 01:48:04,176
そしてあなたはただの私の家族でした。

1624
01:48:04,269 --> 01:48:06,682
私はあなたを愛しています、
そして本当にありがとう。

1625
01:48:17,241 --> 01:48:18,527
リセットしてください。

1626
01:48:30,504 --> 01:48:31,836
ありがとう、おい。

1627
01:48:38,554 --> 01:48:41,388
ここで窒息してるよ、おい。
正直に。

1628
01:48:41,473 --> 01:48:42,473
うーん...

1629
01:48:43,517 --> 01:48:46,055
キットが言っていたことだ。うーん...

1630
01:48:47,604 --> 01:48:52,269
それなのに、えっと…
私はただのエキストラです...

1631
01:48:54,069 --> 01:48:58,484
彼と比べて
主役なので、ええと...

1632
01:48:59,825 --> 01:49:03,193
それはあります...本当にあります
私の人生を変えました。

1633
01:49:03,287 --> 01:49:06,997
ショーは...私はしませんでした
こんなに感情的になるだろうと思った。

1634
01:49:07,082 --> 01:49:08,948
それはあります、本当にあります。

1635
01:49:09,043 --> 01:49:12,127
さて、この5年間は、
最高の5年間でした…

1636
01:49:12,796 --> 01:49:15,584
最高の5年間だった
私の人生の、例えば、

1637
01:49:15,674 --> 01:49:17,256
だから寂しくなるよ。

1638
01:49:17,342 --> 01:49:20,301
でもそれはいつも私がやることだ
振り返ることができるよ、だから…

1639
01:49:22,347 --> 01:49:24,714
本当に素晴らしい。それはただ...

1640
01:49:24,808 --> 01:49:28,677
私が決してしないことを理解するのは難しい
<i>ゲーム オブ スローンズ</i>に戻ってくる予定です。

1641
01:49:28,771 --> 01:49:31,104
- それで、でも...
- TECに戻ります。こっちに向かいます。

1642
01:49:31,190 --> 01:49:32,601
これまでで一番良かったこと。

1643
01:49:34,318 --> 01:49:37,436
<i>白い壁が 4 つあります</i>

1644
01:49:37,529 --> 01:49:39,737
<i>どのホテルでも</i>

1645
01:49:39,823 --> 01:49:43,783
<i>ベッドのそばのライト
床の汚れ</i>

1646
01:49:43,869 --> 01:49:48,364
<i>そしてそれはここにあります
嵐が過ぎるのを待ちます</i>

1647
01:49:48,457 --> 01:49:50,377
さよならを言うのは難しい
みんなに。

1648
01:49:51,502 --> 01:49:55,621
人が多すぎる
ただ話したいだけなの

1649
01:49:55,714 --> 01:49:58,878
そしてどれだけ彼らを愛しているかを伝えてください
そして感謝してもできないのです。

1650
01:50:00,135 --> 01:50:02,001
できたと思うのですが・・・

1651
01:50:03,472 --> 01:50:10,265
分かりませんが、
私の哲学をもたらすために、

1652
01:50:10,354 --> 01:50:15,395
ご存知のように、愛と友情
そして家族もショーへ。

1653
01:50:15,484 --> 01:50:18,693
ご存知のとおり、それが方法です
私はいつもみんなにおもてなしするだけです。

1654
01:50:20,280 --> 01:50:22,988
さて、人々が<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>を持っているとします。
彼らの功績に基づいて、

1655
01:50:23,075 --> 01:50:26,034
人々はその人を知っています
本当に一生懸命働かなければならなかった、

1656
01:50:26,120 --> 01:50:27,952
その人は自分が何をしているのか知っていました、

1657
01:50:28,038 --> 01:50:32,203
その人が作った、
ご存知のとおり、魔法の世界。

1658
01:50:36,296 --> 01:50:38,709
<i>赤いベルベットの座席があります</i>

1659
01:50:38,799 --> 01:50:41,291
<i>窓のない部屋で</i>

1660
01:50:41,385 --> 01:50:43,798
<i>引くべきカーテン</i>

1661
01:50:43,887 --> 01:50:45,844
<i>喜ばれる顔</i>

1662
01:50:45,931 --> 01:50:51,677
<i>そしてそれはここにあります
嵐が過ぎるのを待ちます</i>

1663
01:50:51,770 --> 01:50:56,105
<i>暇つぶし
再び周縁に</i>

1664
01:50:57,317 --> 01:50:59,855
<i>出発前</i>

1665
01:51:02,322 --> 01:51:05,030
<i>出発前</i>

1666
01:51:21,133 --> 01:51:22,777
皆様、

1667
01:51:22,801 --> 01:51:25,259
<i>ゲーム オブ スローンズ</i> ツアーへようこそ。

1668
01:51:25,345 --> 01:51:28,133
死んだものは決して死なないかもしれない、

1669
01:51:28,223 --> 01:51:33,389
しかし、再び立ち上がり、より強く、より強くなります。

1670
01:51:33,478 --> 01:51:34,622
それでは皆さん、どういたしまして

1671
01:51:34,646 --> 01:51:36,040
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>ツアーへ。

1672
01:51:36,064 --> 01:51:37,600
これについて話します。

1673
01:51:37,691 --> 01:51:39,648
こちらはキャリック城です。

1674
01:51:39,735 --> 01:51:43,149
みんな、キャリック城
<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>には登場しません

1675
01:51:43,238 --> 01:51:44,299
だから私たちはただクソするつもりです

1676
01:51:44,323 --> 01:51:45,800
キャリック城を過ぎて進みます。

1677
01:51:45,824 --> 01:51:48,191
そして、私はあなたを連れて行きます
スタニスのキャンプへ。

1678
01:51:48,285 --> 01:51:51,778
そう、私たちが見るのはすべてです
若者たちは粥を求めて横たわり、

1679
01:51:51,872 --> 01:51:53,704
じゃあ誰が出てくるの？

1680
01:51:53,790 --> 01:51:57,454
サー・ダヴォス・シーワースです
スタニス・バラシオンへの王の手、

1681
01:51:57,544 --> 01:51:59,285
ゆっくりとカメラに向かっています。

1682
01:51:59,379 --> 01:52:02,213
そこにいるのが私です。ブルッ！

1683
01:52:02,299 --> 01:52:04,586
その日の撮影現場は寒くありませんでした。

1684
01:52:04,676 --> 01:52:07,293
これを演技と呼びます。

1685
01:52:07,387 --> 01:52:09,299
うん？よし。

1686
01:52:09,389 --> 01:52:13,599
来ました、来ます
角を曲がって、見てみましょう...

1687
01:52:13,685 --> 01:52:15,142
アイルランドの霧。

1688
01:52:15,229 --> 01:52:19,348
そして私たちは今ここに来ています、
ちょうどこの曲がり角のあたり。

1689
01:52:19,441 --> 01:52:21,774
キャッスルブラックの皆様、ご列席の皆様。

1690
01:52:21,860 --> 01:52:23,772
それがそこにあることを保証します。

1691
01:52:23,862 --> 01:52:25,945
それを見ることができたなら、あなたはうまくいきました。

1692
01:52:26,031 --> 01:52:28,273
このアメリカ人男性は私にこう言いました。

1693
01:52:29,326 --> 01:52:33,070
「やあ、やあ、相棒」そして私はこう思いました、
「ええ、どうしたの、おい？」

1694
01:52:33,163 --> 01:52:38,283
彼は言った、「問題はどうして始まったのですか？
教えてください、問題はなぜ始まったのですか？」

1695
01:52:38,377 --> 01:52:41,165
そして私はこう言いました、「まあ、相棒、
トラブルが最初に始まった

1696
01:52:41,255 --> 01:52:43,747
ジェイミー・ラニスターのとき
ブラン・スタークを窓から突き落とした。」


